Vertaling van "drifter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drifter [ drifter tourist ]
touriste vagabond [ drifter ]

herring drifter
dériveur | harenguier

trawler-drifter | MTG [Abbr.]
chalutier- drifter | chalutier-bateau à filets dérivants | chalutier-bateau aux filets dérivants | MTG [Abbr.]

Global Drifter Center
Global Drifter Center

drifter drill
perforatrice d'avancement

drifting buoy [ drifter buoy | drifter ]
bouée dérivante [ balise itinérante | dériveur ]

SVP-B barometer drifter | SVPB drifter
bouée dérivante SVP-B équipée d'un baromètre | flotteur SVP-B équipé d'un baromètre

air percussion drill | percussive drill | rock drill drifter
marteau perforateur

large-hole drifter
machine pour gros forages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrary to erroneous assertions of some of the wheat board's more strident critics, like that gaggle of political drifters who make up the so-called Saskatchewan Party in my home province, neither the CWB nor the government will retain any power to fire any elected director.
Contrairement aux fausses assertions des critiques les plus bruyants de la Commission canadienne du blé, comme cette bande de politiciens itinérants qui composent le soi-disant Parti de la Saskatchewan dans ma province, ni la CCB, ni le gouvernement n'aura le pouvoir de révoquer un administrateur élu.

Abandoned at birth, he was raised in an orphanage, then went from one foster home to another, only to become a drifter for years.
Abandonné à sa naissance, c'est dans un orphelinat qu'il a été élevé, puis de foyer d'accueil en foyer d'accueil, il a erré pendant des années.

So, if you look at the migratory exchanges in off-reserve rural areas, which involves calculating the number of out-drifters and in-drifters, you end up with a net loss of 7,665 individuals.
Alors, si on regarde les échanges migratoires dans le milieu rural hors réserve, la résultante des entrées et des sorties donne une perte nette de 7 665 individus.

While the hunter-gatherers have always been seen as the nomadic people who were not rooted and were drifters and the agriculturalists were seen as a settled people, it is the other way around.
Bien que l'on ait toujours considéré les chasseurs-cueilleurs comme des nomades qui ne se sont jamais enracinés et qui préfèrent errer et les agriculteurs comme des gens établis, en fait c'est l'inverse.