Traduction de «drink dispense line cleaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Trenholme Counsell: Along that line, is it possible that this bill could be the catalyst and the stick that would say, these measures must be taken because water is so exceedingly important and essential to life; and safe, clean drinking water is essential to health and life?
Le sénateur Trenholme Counsell : Dans la même ligne de pensée, est-il possible que ce projet de loi puisse être le catalyseur, le bâton, l'outil permettant d'ordonner que de telles mesures soient prises parce que l'eau est tellement vitale, essentielle à la vie, et que l'eau potable saine est essentielle pour mener une vie saine?

A few recent examples will serve to illustrate the wide range of this activity: the extension of road and motorway networks to facilitate regional trade and foster the development of landlocked regions while reducing the number of accidents; upgrading and expansion of power generation and distribution systems with a view to producing affordable green electricity accessible to all; drinking water supply and wastewater treatment programmes and the cleaning-up of industrial sites; refurbishment and equipping of public hospitals; development of technology parks working together with universities to facilitate the creation of innovative enterprises by young graduates; credit lines supporting small businesses; financing of microcredit via the ENDA inter arabe fund.
Quelques exemples récents permettent d’illustrer la diversité de cette action : extension des réseaux routiers et autoroutiers pour faciliter les échanges régionaux et favoriser le développement des régions enclavées, tout en réduisant le nombre d’accidents ; modernisation et extension de la production et distribution d’énergie afin de produire, dans des conditions respectueuses de l’environnement, une électricité au meilleur prix, accessible à tous ; programmes d’approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées et de dépollution de sites industriels ; programme de modernisation et d’équipements des hôpitaux publics ; aménagement de technopoles travaillant en liaison avec les universités pour faciliter la création d’entreprises innovantes par de jeunes diplômés ; lignes de crédits pour accompagner les petites et moyennes entreprises ; financement du microcrédit à travers ENDA inter arabe.

Member States were obliged to bring their national legislation into line with the Directive by 1982 and to clean up their drinking water, if necessary, by 1985.
Les Etats membres étaient tenus d'adapter leur législation nationale aux dispositions de la directive pour 1982 et d'assainir leurs eaux potables, le cas échéant, pour 1985.

With leave, the Honourable Senator Kenny moved that the committee dispense with clause-by-clause consideration of Bill S-206, An Act to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).
Avec permission, l'honorable sénateur Kenny propose que le Comité soit dispensé de procéder à l'étude article par article du projet de loi S-206, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine).

Neither has yet brought its legislation into line withall the stipulations of the Directive, although it was adopted in 1980 and required a clean-up of drinking water to be carried out by 18 July 1985.
Ces deux Etats membres n'ont pas encore adapté leur législation à tous les paramètres de la directive - 5 - pourtant adoptée en 1980, qui prévoyait une obligation d'épuration de l'eau potable avant le 18 juillet 1985.