Vertaling van "drip irrigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drip irrigation system | drip irrigation | trickle irrigation
système d'irrigation goutte à goutte | irrigation goutte à goutte | système goutte à goutte | système d'arrosage goutte à goutte | arrosage goutte à goutte

drip irrigation system [ drip system | trickle irrigation system ]
installation de goutte-à-goutte [ installation d'irrigation au goutte-à-goutte ]

drip irrigation [ trickle irrigation | trickler irrigation ]
irrigation au goutte-à-goutte [ irrigation au goutte à goutte | irrigation par goutte-à-goutte | irrigation par goutte à goutte | irrigation goutte-à-goutte | irrigation goutte à goutte | goutte-à-goutte | irrigation localisée par goutte à goutte | micro-irrigation par goutte à goutte ]

drip irrigation | trickle irrigation
irrigation au goutte-à-goutte | irrigation goutte-à-goutte

drip irrigation | trickle irrigation
irrigation goutte-à-goutte | irrigation par apport au pied

commissioning drip irrigation system | setting up of drip irrigation system | commission drip irrigation system | set up drip irrigation system
mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte

micro-irrigation [ drip irrigation | low-volume irrigation | low-pressure irrigation | micro irrigation | trickle irrigation ]
micro-irrigation [ irrigation localisée ]

trickle irrigation drop-by-drop | irrigation | drip irrigation
irrigation au goutte à goutte | irrigation goutte à goutte

employ hydro drip transfer printing techniques | handle hydro drip transfer printing techniques | administer hydro drip transfer printing techniques | apply water transfer printing techniques
appliquer des techniques d’impression par transfert d’eau

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Milne: For trees, drip irrigation would work well.
Le sénateur Milne : Dans le cas des arbres, l'irrigation goutte à goutte fonctionnerait bien.

Mr. Clifton: It is crop dependent in that drip irrigation is suitable to some crops but not to others.
M. Clifton : La culture en dépend dans la mesure où l'irrigation goutte à goutte convient à certaines cultures, mais pas à d'autres.

What do you expect to learn during your trip to Israel to study drip irrigation?
Que prévoyez-vous apprendre durant votre voyage en Israël pour étudier l'irrigation goutte à goutte?

Specifically, the loan will finance the conversion of 21 405 ha of the existing public irrigation network into localised systems thanks to the introduction of more efficient drip irrigation equipment and the provision of technical assistance.
Ce financement permettra très concrètement la reconversion de 21 405 ha de réseaux collectifs d'irrigation à une irrigation localisée grâce notamment à l'équipement des exploitations en systèmes d'irrigation plus efficients (goutte à goutte) et à une assistance technique adaptée aux exigences du projet.

In Banda, the current pivot irrigation system will be rehabilitated and partly replaced by drip irrigation networks.
À Banda, l’actuel système d’irrigation par rampes pivotantes articulées sera remis en état et partiellement remplacé par des réseaux d’irrigation au goutte à goutte.

Advocating sound water use and management for food means placing an emphasis on small-scale water-efficient approaches and the application of water-efficient technologies (rain-water harvesting, small-scale drip irrigation).
Recommander une bonne utilisation et une saine gestion de l'eau à des fins alimentaires, cela signifie que l'on mette l'accent sur les interventions à petite échelle faisant un usage rationnel de cette ressource et sur l'application de technologies rationalisant l'utilisation de l'eau (collecte de l'eau de pluie, irrigation goutte à goutte à petite échelle).