Traduction de «drive canadian innovation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Canadian Driving Association
Canadian Driving Association

A national household survey on drinking and driving: knowledge, attitudes, and behaviour of Canadian drivers [ A national household survey on drinking and driving ]
Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile : connaissances, attitudes et comportement des automobilistes canadiens [ Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada's investments in the CFI and in the federal granting agencies are generating the scientific excellence crucial for producing highly qualified people trained at the leading edge of science and technology development who are capable of driving the innovation capacity of Canadian organizations in all sectors.
Les investissements du gouvernement du Canada dans la FCI et les organismes fédéraux de financement de la recherche ont permis de former du personnel hautement qualifié, à la fine pointe du progrès de la science et du développement technologique, capable d'améliorer la capacité d'innovation des entreprises canadiennes dans tous les secteurs.

NRC research and spinoffs drive Canadian innovation, but now we hear it is on the chopping block, folded into something called “Advantage Canada”.
Les recherches menées au CNRC et leurs dérivés sont le moteur de l'innovation canadienne, mais nous apprenons maintenant que l'organisme est victime de compressions, dans le cadre d'un plan appelé « Avantage Canada ».

Just like we did then, we are pleased today to be administering the Canada Media Fund, a forward-looking initiative which will drive further innovation for the benefit of Canadian audiences.
Comme nous l'avons fait à l'époque, nous sommes heureux aujourd'hui d'administrer le Fonds des médias du Canada. Cette initiative avant-gardiste favorisera une plus grande innovation au profit des auditoires canadiens.

I cannot believe we are actually talking about instituting a special tax on technology, the same kind of technology that would drive Canadian innovation and productivity.
Je n'arrive pas à croire que l'on parle de créer une taxe spéciale sur la technologie, cette même technologie qui stimulerait l'innovation et la productivité canadiennes.

The Canadian institutes of health research represent a major investment in the knowledge and innovation needed to drive our innovative economy forward.
Les Instituts de recherche en santé du Canada représentent un investissement important dans la connaissance et l'innovation nécessaires pour faire avancer notre économie innovatrice.