Vertaling van "drive-away " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive-away
caravane de véhicules

drive-away cost
prix clés en main d'un véhicule

drive away the customers
chasser les pigeons du colombier

driveaway | drive away | driveaway operation
convoyage | acheminement à destination | convoiement

drive away unit
véhicule convoyé

dissolved organic carbon die-away | DOC die-away | DOC die-away test
Disparition du COD

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

break-away coupling | break-away hitch | break-away-type hitch | safety hitch | safety release hitch | spring overloaded release hitch
attelage anti-cabreur | attelage de sécurité

carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields
déposer un pare-brise

pry | pushover | pushover stroke | push-away | push-away stroke | pryaway | pry-away | push
écart | opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The approach of eEurope is to stimulate competition to drive prices down to competitive levels away from monopoly prices.
La méthode du plan d'action eEurope consiste à stimuler la concurrence pour faire baisser les prix à des niveaux concurrentiels éloignés de tout prix de monopole.

The approach of eEurope 2002 was to stimulate competition and thereby to drive prices down to competitive levels away from monopoly prices.
L'approche de l'initiative eEurope 2002 était d'encourager la concurrence pour faire baisser les prix à des niveaux concurrentiels, inférieurs aux prix monopolistiques.

If the hon. member wants to talk about saving jobs, perhaps he should review some of his party's policies which increase taxes, drive away business, drive away investment and make the country poor.
Si le député tient à parler du maintien des emplois, il devrait peut-être d'abord revoir certaines des politiques de son parti qui feront augmenter les impôts et disparaître les entreprises et les investissements et qui appauvriront le pays.

The driver's responsibility in respect to the carriage of passengers; comfort and safety of passengers; transport of children; necessary checks before driving away; all sorts of buses should be part of the theory test (public service buses and coaches, buses with special dimensions, .) (categories D, DE, D1, D1E only).
la responsabilité du conducteur en ce qui concerne le transport de passagers; confort et sécurité des passagers; transport d'enfants; contrôles nécessaires avant le départ; tous les types d'autobus devraient être abordés dans l'épreuve de contrôle des connaissances (autobus et autocars des transports publics, autobus aux dimensions particulières, etc.) (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

Some 8 million to 10 million people live within a two to three hour drive of the waterway and there are some 50 million people only a day's drive away.
De 8 à 10 millions de personnes vivent à deux ou trois heures de route de cette voie navigable et 50 millions à seulement une journée de route.

Two projects on bio-energy technology will be presented at this press briefing. Biomass, not gasoline (Project TIME): If the Brazilians can fill their fuel tanks with a derivate of sugar cane and drive away, why doesn’t Europe use its biomass resources to do the same?
Deux projets sur la technologie de la bioénergie seront présentés à la conférence de presse : Utiliser la biomasse pour remplacer l'essence (projet TIME) : Si les Brésiliens peuvent remplir leur réservoir de carburant avec un dérivé de canne à sucre et prendre la route, pourquoi l'Europe n'utilise-t-elle pas ses ressources en biomasse pour faire de même ?

Under the Liberals' watch, Canadian exports are down, border problems continue to drive up costs, and drive away investment in Canada.
Sous la direction des libéraux, les exportations canadiennes ont régressé et les problèmes frontaliers continuent de faire monter les prix et de faire fuir les investissements du Canada.

It is well known and documented that aboriginal hunters from the Cariboo, a five-hour drive away, drive there and harvest out of season.
Il est de notoriété publique que des chasseurs autochtones du district de Cariboo, à cinq heures de voiture de là, viennent les chasser hors saison.