Traduction de «driver and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

all-terrain vehicle driver | all terrain vehicle driver | ATV driver | quad bike driver | quad driver
motoquadiste | quadiste

Then discontinue
cesser par la suite

Bone nail driver
chasse-clou osseux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This exercise will help identify the most effective practices, so that they can then be deployed wherever possible on a broader basis throughout the EU and help make public administrations a driver of best practice in security.
Cet exercice permettra d’identifier les pratiques les plus efficaces, de sorte qu'elles puissent être alors déployés dans toute la mesure du possible sur une base plus large à travers l'UE, et aidera les administrations publiques à donner l’exemple des meilleures pratiques en matière de sécurité.

If the reagent quality is not rectified within 50 km of the activation of the warning system then the driver inducement requirements of section 8 shall apply.
Si la qualité du réactif n’est pas corrigée au cours des 50 km parcourus à partir de l’activation du système d'alerte, les exigences du système d’incitation du conducteur visé au point 8 s'appliquent.

the registration number of each vehicle to which the driver is assigned, both at the start of the first journey recorded on the record sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the record sheet.
le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule auquel il est affecté, avant le premier trajet enregistré sur la feuille d’enregistrement et ensuite, en cas de changement de véhicule, pendant l’utilisation de la feuille d’enregistrement.

If we took away the right to market the product and in exchange gave permission to market the product, just as we do with pharmaceutical drugs and the way the provinces do with drivers' licenses, then we would be granting permission to the industry.
Si on lui enlevait le droit de commercialiser son produit, et on lui donnait en échange la permission de le commercialiser, comme on le fait actuellement pour les produits pharmaceutiques, et comme le font les provinces pour les permis de conduire, à ce moment-là, on donnerait à l'industrie la permission de faire certaines choses.

The Commission supports the "user and polluter pays" principle according to which drivers pay road charges that can then be used to support infrastructure maintenance.
La Commission soutient les principes de l'"utilisateur-payeur" et du "pollueur-payeur", selon lesquels les conducteurs paient une redevance routière qui peut ensuite être utilisée à des fins de maintenance de l'infrastructure.

If we suspect that it may be a matter of driver fitness, then they'd do the sobriety test.
Comme la GRC ne dispense pas de services de police en Ontario, elle y compte peu d'agents ayant été formés comme ERD ou aux tests de sobriété normalisés.

If we identify what the cost drivers are, then they could revisit Ms. Jean Crowder: But I'm just thinking, if there were some unusual patterns in utilization that were emerging besides cost, for example, it would be up to somebody else to look at that information and do an analysis on it.
Si nous l'informons des inducteurs de coûts, il peut à ce moment-là. Mme Jean Crowder: Oui, mais je me dis que si vous observez des tendances inhabituelles en matière d'utilisation en plus d'éventuels changements au niveau des coûts, par exemple, ce serait à quelqu'un d'autre de faire l'analyse de cette information.

Only in very exceptional cases may driving licences be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, and then only where duly justified by authorised medical opinion and subject to regular medical check-ups.
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur de ce groupe atteint d'un diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline, sauf cas très exceptionnels dûment justifiés par un avis médical autorisé et sous réserve d'un contrôle médical régulier.

The driver might then get his pay settlement at the end of the month and find out the load only paid $1,400.
Le conducteur pourrait alors, au moment où il touche sa paye à la fin du mois, découvrir que le chargement ne lui a valu que 1 400 $.

When entering Austria the driver must then push a button on the ecotag to inform the system if the journey is one where ecopoints shall be paid, or not.
Lorsque le conducteur entre sur le sol autrichien, il doit enfoncer un bouton situé sur l'écoplaquette afin d'indiquer au système si le trajet est un parcours donnant lieu au payement d'écopoints ou non.