Mrs. Bev Desjarlais: Would it be safe to say then that if we're talking about fairly short commute times that ended up with a number of accidents or potential accidents if we then take a truck driver who's driving the entire length of his shift, we can times that by the number of that percentage and put the risk on the highway as being equated to that, based on the number of hours driving?
Mme Bev Desjarlais: Serait-il juste de dire que si nous prenons des temps de navette assez courts qui se sont soldés par nombre d'accidents, ou d'accidents potentiels, et que nous prenions ensuite le cas d'un conducteur de camion qui conduit toute la durée de son poste, pouvons-nous multiplier cela par le pourcentage et indiquer que le risque sur la route y est égal, en fonction des heures de conduite?
