Vertaling van "driving wheel with safety cam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving wheel with safety cam
roue entraîneuse avec came de sûreté

safety cam driving wheel stud
tenon de roue entraîneuse de came de sûreté

unlocking yoke cam driving wheel
roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
Matériel agricole et forestier — Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) — Sécurité

We have all seen this process, for example, in new economic crime legislation, increased drunk driving penalties, public safety and security, and additional sentencing with regard to crimes against the person.
Nous avons tous pu voir ce processus à l'oeuvre dans le cas des nouvelles lois qui punissent les crimes économiques, de l'alourdissement des peines frappant la conduite avec facultés affaiblies, dans le domaine de la sécurité publique ainsi qu'au niveau du resserrement des peines dans le cas des crimes contre la personne.

With over half a century of experience, PRINOTH continues to develop and perfect the drive wheel system invented by Bombardier in 1935.
Doté d'une expérience de plus d'un demi-siècle, PRINOTH continue de développer et de raffiner le système à barbotins inventé par Bombardier en 1935.

Regardless of the difficult times we have endured, well over 80,000 volunteers continue to work with us across the country delivering meals-on- wheels, visiting the shut-in, driving the elderly to clinics, teaching first aid and water safety and training over 70,000 youths every year in abuse prevention.
Quelles que soient les difficultés que nous avons connues, j'aimerais souligner que plus de 80 000 bénévoles continuent de travailler avec nous d'un bout à l'autre du pays. Ils livrent des repas, visitent des personnes confinées chez elles, conduisent des personnes âgées à des cliniques, donnent des cours de secourisme et de sécurité aquatique, sans oublier la formation en prévention des abus dispensée à plus de 70 000 jeunes par année.

‘Speed governor and protection of drive components, projections and wheels, additional safety requirements for special applications, operator’s manual’;
«Régulateur de vitesse et protection des éléments moteurs, des parties saillantes et des roues, exigences de sécurité supplémentaires pour les applications spéciales, manuel d’utilisation».

In the Commission’s view, a car with the steering wheel on the right-hand side does not give rise to road-safety problems, but the driver must get accustomed to driving a car with the steering equipment on the right-hand side on the right-hand side of the road so that the driving of such a car does not give rise to danger for other road users.
Selon la Commission, une voiture dont le volant est à droite ne pose pas de problèmes pour la sécurité routière, mais son conducteur doit s’habituer à conduire une voiture dont le dispositif de direction est à droite du côté droit de la route, afin que la conduite de son véhicule ne soit pas dangereuse pour les autres usagers de la route.

As a general rule, where applicants or drivers suffer from any disorder which is not mentioned in the preceding paragraph but is liable to be, or to result in, a functional incapacity affecting safety at the wheel, driving licences shall not be issued or renewed unless the application is supported by authorised medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.
En règle générale, le permis de conduire ne doit être ni délivré, ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'une affection non mentionnée dans les paragraphes précédents, susceptible de constituer ou d'entraîner une incapacité fonctionnelle de nature à compromettre la sécurité routière lors de la conduite d'un véhicule à moteur, sauf si la demande est appuyée par un avis médical autorisé et sous réserve, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

It was a path with a dirt trail, where even in a four-wheel drive vehicle the chauffeur stopped several times to determine if he could drive around the next corner.
C'était un chemin de terre et même avec un véhicule à quatre roues motrices, le chauffeur a dû s'arrêter à plusieurs reprises pour déterminer s'il pouvait franchir la prochaine courbe.

Ms. Colleen Swords: We have revised and reinforced our policy with respect to impaired driving so that if a diplomat is found—believed on a reasonable basis by the police—to have been impaired, in addition to making sure they don't get back in their car and drive home, for safety reasons, we will ensure that their right to drive is effectively removed for three months, either by the mission or by the licensee himself.
Mme Colleen Swords: Nous avons révisé et renforcé notre politique relative à la conduite en état d'ébriété. Si un diplomate est arrêté parce que la police a des motifs raisonnables de croire qu'il est en état d'ébriété, nous ferons en sorte qu'il ne se remette pas au volant, pour des raisons de sécurité, et que son permis de conduire soit suspendu pendant trois mois, soit par la mission, soit par le titulaire lui-même.