Traduction de «drogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drogue refuelling system [ probe and drogue refuelling system | probe and drogue ]
méthode de ravitaillement à tuyau souple [ système sonde-cône | système souple de type flexible et panier ]

drogue bridle release unit | drogue bridle release mechanism
unité de désaccouplement du parachute de stablisation

drogue strop | canopy drogue strop
élingue

drogue | docking drogue
cône d'amarrage

drogue system | drogue
parachute stabilisateur

drag | drogue | sea anchor
ancre flottante

drogue | pilot chute
parachute extracteur

air to air refuelling drogue [ refuelling drogue | drogue ]
cône de ravitaillement en vol [ cône de ravitaillement | panier ]

first stage canopy [ drogue parachute | drogue chute ]
parachute stabilisateur

probe and drogue
système de ravitaillement en vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document in Europa web site ( [http ...]
Document disponible sur le site web Europa à l'adresse suivante: [http ...]

[37] EU Action Plan to Combat Drugs (2000 - 2004). COM(1999) 239 final, [http ...]
[37] Plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), COM(1999) 239 final. [http ...]

[12] Conclusions of Professor De Courrière, available in the Europa web site: [http ...]
[12] Conclusions du professeur De Courrière, disponibles sur le site web Europa à l'adresse suivante: [http ...]

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes.
parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours.

Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs).
parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes).

There are special centres such as the Maritime Analysis and Operations Centre – Narcotics, and the Centre d’Enquête et de Coordination de la Lutte Anti-drogue en Méditerranée.
Il existe également des centres spécialisés, comme par exemple le Centre d’analyse et d’opérations contre le trafic maritime de stupéfiants et le Centre d’enquête et de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée.

A EUR 2 million EMCDDA - CEEC Co-operation Project started in February 2001 and was implemented by EMCDDA. The project aimed at integrating the 12 negotiating countries into the activities of the EMCDDA and establishing structural links with the REITOX network (Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies).
Un projet de coopération de 2 millions d'euros entre l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), lancé en février 2001, a été mis en oeuvre par l'OEDT. Il vise à intégrer les douze pays candidats dans les activités de l'OEDT et à établir des liens structurels avec le réseau REITOX (réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies).

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;
parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;

Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);
parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes);