Ms. Angela Vautour: No, the pilot project is across most of the country, because there are two parts of this: we had the bundling up of the small weeks, and then we had the dropping of small weeks.
Mme Angela Vautour: Non, le projet pilote se déroule dans la plus grande partie du pays, parce qu'il comporte deux volets: il y a eu le cumul des semaines courtes, puis l'abandon des semaines courtes.