Traduction de «drop lock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep-drop lock | high-lift lock | lock with high lift
écluse à grande chute

drop lock [ drop lock clause ]
clause de verrouillage au taux plancher [ clause drop lock ]

forced drop lock
verrou électrique à réenclenchement forcé

drop lock
verrou à coulisseau

drop lock
clause de verrouillage au taux plancher | clause drop lock

drop-lock floating rate note | drop-lock floater | drop-lock FRN | drop-lock security
obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable

drop-lock bond [ drop-lock floating rate note | drop-lock security ]
obligation à taux verrou

drop-lock floating rate note | drop-lock FRN
note convertible avec cliquet

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you think that the price of canola is dropping, you lock in a price that you will sell it at a certain date, is that right?
Si vous prévoyez que le prix du canola va tomber, vous gelez le prix auquel vous vendrez votre grain à une certaine date, est-ce que je me trompe?

These are very serious water level drops, not just for transportation through the Sault Locks and through the lakes, which will have an economic impact, but also for the aquatic ecosystems around the Great Lakes.
On a affaire à de très sérieuses diminutions du niveau de l'eau, non seulement pour le transport qui passe par les écluses de Sault Ste. Marie et les lacs, ce qui aura des conséquences économiques, mais aussi pour les écosystèmes aquatiques des Grands Lacs.

Previously, a pilot locked on a target and dropped a bomb.
Auparavant, un pilote visait une cible et lâchait une bombe.

As they prepared for the landing, the plane's landing gear locked into position via gravity drop, and thus the nose wheel failed to lock into position.
Lorsqu'ils se préparaient à atterrir, le train d'atterrissage s'est bloqué dans la bonne position en raison de la gravité, mais la roue avant de l'appareil ne s'est pas bloquée dans la position voulue.

Some people attribute the nation's recent drop in crime to more people being locked up.
Certains attribuent la baisse récente du taux de criminalité au pays à l'incarcération d'un plus grand nombre de personnes.

Interest rate risk (64) is the risk that short-term interest rates may increase during the lifetime of the long-term investments, while long-term interest rates are locked in; or, to take an equivalent market-value perspective, that the market value of equity drops while the yield curve shifts up, given that the value of the assets will fall further than the liabilities if the liabilities have a shorter effective lifetime.
Le risque de taux d’intérêt (64) désigne le risque que les intérêts à court terme puissent augmenter pendant la durée de vie des investissements à long terme, tandis que les taux d’intérêt à long terme restent bloqués, ou — dans une perspective équivalente de valeur de marché — que la valeur de marché des capitaux propres chute tandis que la courbe des rendements grimpe, vu que la valeur des actifs diminue davantage que les dettes, si celles-ci ont une durée effective inférieure.

Hundreds of prisoners of conscience, who are locked up in intolerable conditions, must be released. Organisations that are not recognised, such as the RAID and the TNLF, must be decriminalised, and the cases against the three leaders of the RAID, whose trial will be held on 27 June, must be dropped.
La libération des centaines de prisonniers d'opinion, enfermés dans des conditions insupportables, la légalisation des organisations non reconnues, notamment le RAID et le CNLT, l'abandon des poursuites qui pèsent sur les trois dirigeants du RAID, dont le procès se tiendra le 27 juin.