Traduction de «drop mission over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paratroop-dropping mission
mission de transport de parachutistes

authorized passenger drop-off mission
mission autorisée de transport de passagers

Air Verification Mission over Kosovo
Mission de vérification aérienne au Kosovo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the advent of the United Nations mission and KFOR control over Kosovo, Serb political influence in the province dropped off sharply.
À la suite de la mise sur pied de la mission d'administration provisoire des Nations Unies au Kosovo et de la prise en charge du contrôle civil du Kosovo par la KFOR, l'influence politique serbe dans la province a diminué radicalement.

Congratulations on this brilliant mission. Congratulations on Cirque du Soleil, which sparkles all over the world, and congratulations on your One Drop Foundation.
Bravo aussi pour le Cirque du Soleil, qui rayonne à travers le monde, et bravo pour ta Fondation One Drop».

Lastly, Canada's famous No. 6 Bomber Group flew 41,000 missions over Europe, dropped 126,000 tonnes of bombs, lost 814 aircraft and saw 3,500 air crew killed in action.
Enfin, le célèbre Groupe de bombardement n6 du Canada a effectué 41 000 missions au-dessus de l'Europe, a largué 126 000 tonnes de bombes et a perdu 814 appareils et 3 500 membres d'équipage tués au combat.

One week after it was announced that a consensus had been reached among 20 countries on the disputed food drop mission over eastern Zaire, the multinational force has not been given the green light yet to help some 300,000 refugees who are still stuck in that area.
Une semaine après l'annonce du consensus d'une vingtaine de pays sur le parachutage controversé de vivres dans l'est du Zaïre, la force multinationale attend pourtant encore le feu vert pour venir en aide aux quelque 300 000 réfugiés toujours coincés dans l'est du pays.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to report to the House that as of about noon today we have received indications from over 20 countries that they are prepared to work with us and support our proposal to establish a multinational headquarters in Uganda, that we will undertake a capacity for drops for humanitarian purposes and that we will continue to work on reconnaissance missions.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Chambre que, déjà vers midi aujourd'hui, plus de vingt pays nous avaient laissé savoir qu'ils étaient disposés à collaborer avec nous et à appuyer notre proposition d'établir un quartier général multinational en Ouganda, de mettre en oeuvre un programme d'aide parachutée pour les réfugiés et de poursuivre nos opérations de reconnaissance.