So if you have a dealer in a rural town in Manitoba who's going to get his 5% on stamps, and he's previously cleared $10,000 or $15,000 but with the new commission will be dropping down, he will be given the difference to bring him back up to his former level.
Supposons un concessionnaire d'une région rurale du Manitoba qui reçoive 5 p. 100 de commission sur la vente de ses timbres et supposons qu'il ait déjà vendu 10 000 $ ou 15 000 $ de timbres; comme la nouvelle commission pourrait faire chuter son chiffre d'affaires, il se verra offrir une compensation monétaire qui le ramènera à son niveau précédent.