Traduction de «dropper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dropper | medicine dropper
compte-gouttes

dropper | hanger | overhead contact system dropper
biellette de support | pendule de ligne caténaire | pendule de suspension

Eyedropper Tool | Eyedropper | Dropper Tool | Dropper | Color Picker Tool | Color Picker
outil Pipette | Pipette

Ear dropper, reusable
pipette auriculaire réutilisable

dropper | hanger
pendule | pendule de ligne caténaire

dropper bottle
flacon compte-gouttes

distance between droppers | dropper spacing
portée entre pendules

dropping bottle [ dropper bottle | dropper ]
flacon compte-gouttes [ compte-gouttes | bouteille compte-gouttes ]

Scienceware dropper bottle
flacon compte-gouttes Scienceware

be a name-dropper [ have a knack for name-dropping ]
avoir la mémoire des noms distingués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the reference to the financing of small- and medium-sized enterprises for investments, unfortunately the evidence shows that, so far, economic aid for small businesses has been non-existent or has been dispensed with a dropper.
Malgré la référence au financement des investissements des petites et moyennes entreprises, il est malheureusement manifeste que l’aide aux PME est restée inexistante ou dispensée au compte-gouttes jusqu’à présent.

If the total came to $4 million, then let it be $4 million, rather than going through this awkward, difficult and embarrassing process of doing it with an eye dropper.
Si le montant total demandé atteint les 4 millions de dollars, qu'on accorde 4 millions de dollars au lieu de nous astreindre à ce processus à la fois gênant, difficile et embarrassant qui consiste à nous attribuer des crédits au compte- gouttes.

As I understand it, we have the total budget before us, yet it will be allocated through an eye-dropper.
Si je comprends bien, nous avons sous les yeux le budget total, mais nous ne l'approuverons qu'au compte-gouttes.