Traduction de «drove prices even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even price | round price | even-line price
prix arrondi | prix rond

break even sale price [ break even price ]
prix de vente au seuil de rentabilité

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The program encouraged farmers to slaughter their cows, which is what they did, which drove prices even further down.
Le programme incitait les agriculteurs à abattre leurs vaches, ce qu'ils ont fait et ce qui a donné lieu à une baisse encore plus marquée des prix.

So the effect of this addition, even when they had already killed the price, and they allowed for new licences.The impact of that, plus, as I understand it, some new product coming on the market from Alaska, combined drove the price down to $5 a pound in 2004.
Donc, le résultat de cet ajout, même quand ils avaient déjà plombé le prix, et qu'ils avaient alloué de nouveaux permis.Les répercussions de cela, plus, d'après ce que je comprends, l'arrivée sur le marché d'un nouveau produit de l'Alaska, ont provoqué une chute du prix à un niveau de 5 $ la livre en 2004.