Vertaling van "drover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drover
commerçant d'animaux

cattleman | drover | ox driver
bouvier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abby Drover is a constituent of mine.
Abby Drover habite ma circonscription.

(3) Every drover shall pay to the commodity group a levy of $1.50 per head on all cattle sold by the drover to a slaughterhouse.
(3) Le commerçant d’animaux doit verser au groupement de producteurs une taxe de 1,50 $ pour chaque bovin vendu par lui à un abattoir.

(4) Every drover shall pay to the commodity group a levy of $1.50 per head on all cattle sold by the drover through an auction barn.
(4) Le commerçant d’animaux doit verser au groupement de producteurs une taxe de 1,50 $ pour chaque bovin vendu par lui par l’entremise d’un établissement de vente aux enchères.

This is a common sense approach to crime prevention. It provides for safer streets and a sense of security in neighbourhoods like Port Moody for victims of sex offences like one of my constituents, Abby Drover.
Voilà une façon sensée de prévenir la criminalité et d'avoir des rues plus sûres et un sentiment de sécurité dans nos quartiers, comme Port Moody, pour les victimes des délinquants sexuels, notamment Abby Drover, une de mes électrices.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Madam Speaker, I commend my colleague for bringing up the very personal story that he did, with the permission of Ms. Drover.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je félicite mon collègue d'avoir évoqué cette histoire très personnelle, avec la permission de Mme Drover.