Vertaling van "drr program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Debt Reduction in Repayment Program [ DRR Program ]
Programme de réduction de la dette en cours de remboursement

digital radio-relay system [ DRRS | digital radio relay | digital radio system ]
faisceau hertzien numérique [ FHN | système hertzien numérique ]

DRR/IR Working Group
Groupe de travail sur la réduction de la dette en cours de remboursement et l'exemption d'intérêts

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Stresses that DRR should be prioritised accordingly in future development programming and mainstreamed into development and humanitarian programming in all fragile and risk-prone countries;
13. insiste sur le fait qu'il faudrait accorder à la RRC la place prioritaire qui lui revient au sein des programmes de développement futurs, et l'intégrer aux programmes de développement et d'aide humanitaire dans l'ensemble des États fragiles et sujets aux risques;

The Commission will use the next mid-term review of country and regional strategy papers as an entry point for having DRR considerations fully integrated in its development assistance, where appropriate, in the next programming cycle starting in 2012.
La Commission utilisera le prochain examen à mi-parcours des documents de stratégie nationaux et régionaux comme point de départ, le but étant que les considérations de RRC soient, le cas échéant, pleinement intégrées dans son aide au développement lors du prochain cycle de programmation, qui débutera en 2012.

3. integrate DRR considerations more effectively into EU development and humanitarian aid policies and programming, and crisis response where it covers disaster response and recovery.
3) intégration plus efficace des considérations de RRC dans les politiques et programmes de développement et d'aide humanitaire de l'UE, ainsi que dans la réaction aux crises, dès lors qu'il s'agit de l'intervention et du relèvement en cas de catastrophes.

– Launching innovative program-based support for adaptation/DRR, focusing specifically on strengthening LDC SIDS macro-level governance structures, and establishing links from the national level to capacity building efforts in local communities.
– en lançant des initiatives d'aide novatrices dans les domaines de l'adaptation et de la RRC, centrées spécialement sur le renforcement des principales structures de gouvernance dans les PMA et les PEID et capables de mettre en relation le niveau national et les efforts de renforcement des capacités dans les collectivités locales;

We are also concerned about debt reduction and repayment, and in the immediate term that HRDC and the Ministry of Finance make the necessary changes to the DRR program to ensure that government meets its 1998 budget commitment to address serious student indebtedness.
Nous avons également des préoccupations au sujet de la réduction de la dette en cours de remboursement. À court terme, DRHC et le ministère des Finances devraient apporter les modifications nécessaires au programme de réduction de la dette en cours de remboursement, afin que le gouvernement honore l'engagement qu'il a pris dans le budget de 1998 de remédier aux graves problèmes d'endettement des étudiants.

The other program referenced by government officials at the November 29 meeting — Debt Reduction in Repayment, DRR — has an even worse uptake rate than Interest Relief.
L'autre programme, la réduction de la dette en cours de remboursement, dont ont fait mention les représentants du gouvernement le 29 novembre, est encore moins utilisé que l'exemption d'intérêts.

When DRR was first introduced in 1998, the government promised that 12,000 students would benefit from the program each year.
En 1998, quand la réduction de la dette en cours de remboursement a été instaurée, le gouvernement avait promis que 12 000 étudiants en bénéficieraient chaque année.