Traduction de «drug advisory service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug advisory service (1) | drop-in (2) | drug advice centre (3)
centre de consultation pour toxicomanes | Drop-In

Drug Advisory Programme
Programme consultatif sur les drogues

Drug Advisory Bureau
Comité consultatif sur les drogues

European Investment Advisory Service | investment advisory hub | EIAH [Abbr.]
plateforme de conseil en investissement | plateforme de services de conseils en investissements européens | plateforme européenne de conseil en investissement | EIAH [Abbr.]

Immigration Advisory Service | United Kingdom Immigrants Advisory Service | IAS [Abbr.] | UKIAS [Abbr.]
Association de conseil aux immigrés | Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | IAS | UKIAS

Veterinary Drug Advisory Panel
Groupe consultatif sur les médicaments vétérinaires

International Drugs Advisory Council
Conseil consultatif international de la drogue

agricultural advisory services
vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]

Ordinance of 27 June 1984 on Support for the Advisory and Health Service for Pig Farming [ PFSO ]
Ordonnance du 27 juin 1984 sur l'aide au service consultatif et sanitaire en matière d'élevage porcin [ OSSP ]

Ordinance of 13 January 1999 on Support for the Advisory and Health Service for Small Ruminants [ AHSRO ]
Ordonnance du 13 janvier 1999 sur l'aide au Service consultatif et sanitaire en matière d'élevage de petits ruminants [ OSSPR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Half of the money is used for prosecution services out of the drug fund, which is part of the departmental budget, while the other half pays for all kinds of services provided to clients, including advisory work, although that is a small proportion of the overall expenditure, and litigation, representation of the Crown before civil courts.
La moitié de cet argent sert pour la poursuite et vient du fonds consacré aux stupéfiants, qui fait partie du budget du ministère, tandis que l'autre moitié sert à payer toutes sortes de services assurés aux clients, y compris des services consultatifs. Cela ne représente toutefois qu'une petite partie des dépenses globales, du contentieux et de la représentation de la Couronne devant les tribunaux civils.

The advisory committee made two proposals: first, a pilot project to create a drop-in centre and social integration services for injection drug users; and, second, consider adding a supervised injection site to existing services.
Le comité consultatif a formulé deux propositions. Premièrement, un projet pilote visant la création d'un service d'accueil et d'insertion sociale des personnes UDI et, deuxièmement, l'évaluation de l'ajout d'un site d'injection supervisée aux services déjà existants.

One of the critical things is that, as I mentioned, we provide this digital service e-Therapeutics+, and we post every Health Canada advisory that becomes available, alerting physicians, pharmacists, nurses, and other prescribers to any new adverse drug reaction that's out there.
L'un des points qu'il faut souligner, comme je l'ai mentionné, c'est que nous offrons le service numérique e-Therapeutics+ et que nous publions tous les avis que Santé Canada rend disponibles, ce qui permet de mettre en garde les médecins, les pharmaciens, le personnel infirmier et les autres prescripteurs contre tous les nouveaux effets indésirables des médicaments.

She has served as an arbitrator with the Yukon Public Service Commission and as chair of the Advisory Committee on Waste Management of the Government of the Yukon, as well as becoming executive director of Crossroads Alcohol and Drug Treatment Centre and director of the National Association of Canadian Land Surveyors.
Elle a été arbitre au sein de la Commission de la fonction publique du Yukon et présidente du comité consultatif sur la gestion des déchets du gouvernement du Yukon, de même que directrice exécutive du Crossroads Alcohol and Drug Treatment Centre et directrice de l'Association nationale des arpenteurs géomètres du Canada.

The government's statutory Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD) stated in 1988 that AIDS is a greater threat to public health than drug misuse, and recommended that drug services modify their policies to make contact with and change the behaviour of the maximum number of drug users even when they are still actively using drugs.
Le conseil consultatif du gouvernement britannique sur le mauvais usage des drogues (ACMD) a affirmé en 1988 que le sida est une plus grande menace pour la santé publique que la toxicomanie et recommandé que les services de stupéfiants modifient leurs politiques pour pouvoir entrer en contact avec le plus grand nombre de toxicomanes possible et les aider à changer leur comportement, même lorsqu’ils consomment encore des drogues.