Vertaling van "drug czar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

build master | build czar | software system build engineer
responsable du suivi logiciel

czar
autocrate

antihyperlipidaemic drug | antihyperlipidemic drug | hypolipidaemic drug | hypolipidemic drug
hypolémiant | hypolipidémiant | substance hypolémiante

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]
trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

ACC Subcommittee on Drug Control
Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues

drug-detecting sniffer dog [ drug-detecting dog | drug-detection dog | drug-sniffing dog | drug dog ]
chien détecteur de drogue [ chien renifleur de drogue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Americans have had a terrorism czar, they have a cyber-crime czar, they have a drug czar.
Les Américains ont un haut responsable du terrorisme, un haut responsable des crimes informatiques et un haut responsable de la drogue.

Others who are involved in Right on Crime include former House Speaker Newt Gingrich; Asa Hutchinson, who was the head of the Drug Enforcement Administration; and William J. Bennett, the White House drug czar, with whom some of us met during our drug studies.
Le mouvement Right on Crime compte aussi dans ses rangs Newt Gingrich, l'ancien président de la Chambre des représentants, Asa Hutchinson, qui était à la tête du Drug Enforcement Administration et William J. Bennett, le grand ponte de la lutte antidrogue de la Maison-Blanche, que certains d'entre nous ont rencontré pendant l'étude de ce dossier.

Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, President Bush's drug czar, John Walters, recently said that drug trafficking from Canada is a significant problem and is getting worse.
Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, John Walters, le chef antidrogue du président Bush, a dit récemment que le trafic de drogue en provenance du Canada constituait un problème important et que les choses empiraient.

I know that some Liberal members have been off courting the drug czar and getting all the arguments from the drug czar about why this is so bad.
Je sais que certains députés libéraux ont courtisé le tsar de la drogue et accumulé les arguments expliquant pourquoi tout cela est si terrible.

We had a drug czar, who is rather a sad, pathetic figure now, and the fate of other czars, I think, has come his way; he's no longer a full-time person.
En 1997, il a renouvelé sa politique d'interdiction, pour notre plus grande honte comme députés du parti ministériel, à mon avis. Nous avons un tsar de la drogue, aujourd'hui devenu une piètre figure plutôt pathétique comme c'est le sort des autres tsars.