Traduction de «drug interdiction strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug interdiction strategy
stratégie relative à la répression de la consommation et du trafic de drogues

Drug Interdiction Statement
Interdiction de consommer drogues et alcools.

Commissioner's Focus Group on Drug Interdiction
Groupe de travail du commissaire sur l'interdiction des drogues

drug interdiction
interception du trafic de drogue | interception du trafic de drogues

drug strategy | drugs strategy
stratégie antidrogue

EU drugs strategy (2013-2020)
stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drug interdiction strategies are very prolific for us to create an environment for inmates who want to change their behaviour, who are interested in participating in programs, who have a desire to turn their lives around.
Les stratégies d’interdiction de la drogue sont très utiles pour nous afin de créer un environnement propice pour les détenus qui veulent modifier leur comportement, qui sont intéressés à participer à des programmes, qui veulent se reprendre en main.

The strategy also provides strategic direction for the national interdiction effort, significantly increases drug and other contraband seizures, coordinates a multi-dimensional approach to contraband interdiction, and focuses on best practices while keeping ahead of smuggling trends.
Elle offre également une orientation stratégique des efforts de répression nationale, accroît sensiblement les saisies de drogues et autres produits de contrebande, coordonne l'approche multidimensionnelle à la répression de la contrebande et se concentre sur les meilleures pratiques tout en maintenant une longueur d'avance sur les tendances de la contrebande.

This really deserves our unequivocal support, being a comprehensive strategy that includes interdiction, public information, prosecution of known drug dealers and the promotion of local development.
Cette stratégie mérite vraiment notre soutien inconditionnel car elle est complète, comme on peut en juger: interdiction de production, information du public, poursuite des revendeurs de drogue connus et promotion du développement local.

Canada's drug strategy was designed to place greater emphasis on reducing demand for illicit substances through prevention, education and drug treatment programs instead of relying solely on the interdiction efforts of police and penal institutions for the reduction of the supply of illicit drugs.
La stratégie canadienne en matière de drogue mettait l'accent sur la réduction de la demande de substances illicites par des programmes de prévention, d'éducation et de traitement, au lieu de se fier uniquement aux efforts de répression de la police et des établissements correctionnels en vue de réduire l'offre de drogues illicites.

The anti-drug strategy emphasizes a strategic use of existing interdiction tools; an awareness program to inform staff, contractors and visitors about the repercussions of smuggling drugs into penitentiaries; increased monitoring of those individuals potentially involved in the drug trade; increased disciplinary measures; and a broadening of inmates' awareness of substance abuse programs.
La Stratégie antidrogue met l'accent sur une utilisation plus stratégique des outils de répression existants; un programme de sensibilisation qui informe les employés, les entrepreneurs et les visiteurs des dangers liés à l'introduction de drogues dans les établissements; une surveillance plus étroite des personnes soupçonnées d'être mêlées au trafic de la drogue; un renforcement des mesures disciplinaires; une plus grande sensibilisation des détenus aux programmes de traitement de la toxicomanie.

Fortunately, increased funding through Canada's drug strategy and a focusing of our efforts through our contraband strategy have helped Customs become much better at interdicting drugs.
Heureusement, les crédits supplémentaires que nous avons obtenus dans le cadre de la stratégie canadienne antidrogue et la concentration de nos efforts dans une stratégie axée sur la contrebande ont aidé Douanes Canada à réussir encore mieux dans sa lutte contre le trafic de drogues.