Traduction de «drug related problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems
lutte contre la drogue et la toxicomanie

Epidemiology of drug-related problems in Canada, 1975: Workshop proceedings
Epidémiologie des problèmes liés à la drogue au Canada, 1975 : procès-verbal de l'Atelier

FOPH package of measures to reduce drug-related problems | package of measures [ MaPaDro ]
programme de mesures en vue de réduire les problèmes de drogue (1) | programme de mesures (2) | train de mesures (3) [ ProMeDro ]

Standing Committee on Drug and Alcohol Related Problems
Comité permanent des problèmes reliés à la drogue et à l'alcool

crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime
criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants

drug related proceeds of crime [ drug-related proceeds of crime ]
produits de la criminalité liés à la drogue

inform policy makers on health-related problems | provide information on health-related challenges to policy makers | inform policy maker on health-related challenges | inform policy makers on health-related challenges
informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé

drug-induced hepatitis | drug-related hepatitis
hépatite médicamenteuse

Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems
Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite

drug-related offence | drug-related crime
infraction liée à l'acquisition de stupéfiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its recommendation on the EU Drugs Strategy (2005-2012), the European Parliament called for more active involvement of civil society, NGOs, the voluntary sector and the general public, including drug users, in resolving drug-related problems[8].
Dans sa recommandation concernant la Stratégie antidrogue de l’Union européenne pour la période 2005-2012, le Parlement européen a appelé au renforcement de la participation de la société civile, des ONG, du secteur bénévole ainsi que de l'opinion publique, y compris les toxicomanes et les consommateurs de substances illicites, à la recherche de solutions aux problèmes rencontrés [8].

Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.
Des comités consultatifs sur la drogue ont été mis sur pied afin de superviser la mise en oeuvre des programmes de lutte contre la toxicomanie et de placer la lutte contre les problèmes de drogue dans une perspective stratégique.

monitoring the solutions applied to drug-related problems and facilitating exchanges on best practices among EU countries,
le suivi des réponses apportées aux problèmes liés à la drogue et la facilitation de l’échange de meilleures pratiques entre les pays de l’UE.

monitoring the solutions applied to drug-related problems; providing information on best practices in the Member States and facilitating the exchange of such practices among them.
suivi des réponses apportées aux problèmes liés à la drogue; fourniture d'informations sur les meilleures pratiques dans les États membres et facilitation de l'échange de telles pratiques entre eux.

monitoring the solutions applied to drug-related problems; providing information on best practices in the Member States and facilitating the exchange of such practices among them;
suivi des réponses apportées aux problèmes liés à la drogue; fourniture d'informations sur les meilleures pratiques dans les États membres et facilitation de l'échange de telles pratiques entre eux;

The level of contact with drug-related problems in the area of residence also increased across the EU over the same period.
Au cours de la même période, le degré d'exposition des citoyens aux problèmes liés à la drogue dans leur quartier a également augmenté dans l'ensemble de l'Union européenne.

Public safety, exposure to drug-related problems and crime: Public opinion survey.
Public safety, exposure to drug-related problems and crime: sondage d'opinion.