Vertaling van "drug selectively inhibiting hiv replication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug selectively inhibiting HIV replication
médicament bloquant sélectivement la réplication du VIH

giving the drug with doses sufficient to inhibit HIV
administrer le médicament à des doses inhibant le VIH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table 3: Prevalence of HIV infection among injection drug users in Canada and selected jurisdictions in Western Europe
Tableau 3 : Prévalence des infections à VIH chez les utilisateurs de drogues injectables du Canada et de certaines juridictions de l’Europe occidentale

This is a proposal for a partial reform of the current TRIPS agreement (which was adopted after the Uruguay Round in 1994) and seeks to apply the logic of Articles 65 and 66 of TRIPS on transitional arrangements to a selective number of the poorest countries suffering from HIV/AIDS In fact, according to Jeffrey Sachs, “Drug companies sell their anti-retroviral drugs in developed countries for about USD 10,000 a year, though production costs are about USD 500 per year.
Il existe une proposition de réforme partielle de l'accord actuel ADPIC (qui a été adopté après l'Uruguay Round, en 1994) et qui tente d'appliquer la logique des articles 65 et 66 de l'accord ADPIC sur les dispositions transitoires à appliquer à un nombre sélectif de pays parmi les plus pauvres, affectés par le VIH/sida. En effet, conformément à Jeffrey Sachs, "les sociétés pharmaceutiques vendent chaque année leurs médicaments antirétroviraux dans les pays développés pour un montant d'environ 10 000 dollars US, alors que les coûts de production représentent quelque 500 dollars par an.

The Legislative Assembly of the Australian Capital Territory (ACT) appointed a select committee on HIV, Illegal Drugs and Prostitution in September of 1989.
L’assemblée législative du Territoire de la capitale australienne a créé un comité restreint sur le VIH, les drogues et la prostitution en septembre 1989.

I was selected to speak here this morning as a researcher of injection drug use in the downtown east side of Vancouver and as a physician who treats HIV infection among marginalized groups.
On m'a choisi pour prendre la parole ici ce matin à titre de chercheur intéressé par le phénomène de la consommation de drogues injectables dans le Downtown East Side de Vancouver et de médecin appelé à traiter des infections au VIH parmi des groupes marginalisés.

The third example is the prevalence of HIV infection among injection drug users in Canada and selected jurisdictions in Western Europe.
Le troisième exemple est l'incidence du VIH chez les toxicomanes qui se piquent au Canada et dans certains pays d'Europe occidentale.