Vertaling van "drugs precursors committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drugs Precursors Committee
Comité des précurseurs de drogues

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee
Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes

drug precursor | precursor
précurseur | précurseur de drogue

Controlled Drugs and Substances Act [ An Act respecting the control of certain drugs, their precursors and others substances and to amend certain other Acts and repeal the Narcotic Control Act in consequence thereof | Narcotic Control Act ]
Loi réglementant certaines drogues et autres substances [ Loi portant réglementation de certaines drogues et de leurs précurseurs ainsi que d'autres substances, modifiant certaines lois et abrogeant la Loi sur les stupéfiants en conséquence | Loi sur les stupéfiants ]

Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals
Réunion d'un groupe d'experts chargés d'étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis

Regulations Amending the Narcotic Control Regulations and the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act
Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants et le Règlement soustrayant des substances désignées et des précurseurs à l'application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee established by Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005 (14).
1. La Commission est assistée par le comité des précurseurs de drogues institué par l’article 30 du règlement (CE) no 111/2005 du Conseil (14).

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee.
1. La Commission est assistée par le comité des précurseurs de drogues.

The rapporteur takes the view that the Committee on Legal Affairs should recommend to the committee responsible that it give its approval of the Council Decision on the conclusion of the agreement between the European Union and the Russian Federation on drug precursors.
Votre rapporteur estime que la commission des affaires juridiques devrait recommander à la commission compétente d'approuver la décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant les précurseurs de drogues.

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee (hereinafter referred to as the Committee).
1. La Commission est assistée par le comité des précurseurs de drogues (ci-après dénommé «le comité»).

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the drug precursors committee,
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité des précurseurs de drogues,

In addition to the implementing measures referred to in this Regulation, the Committee shall lay down, where necessary, detailed rules to ensure the effective monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors for the purpose of preventing the diversion of such substances, in particular with regard to the design and use of export and import authorisation forms.
Outre les mesures d'exécution visées dans le présent règlement, le comité élabore, en tant que de besoin, des modalités détaillées garantissant que le commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers est surveillé efficacement dans le but d'empêcher le détournement de ces substances, notamment en ce qui concerne la conception et l'utilisation des formulaires d'autorisation d'exportation et d'importation.

Recommendation for second reading (A5-0430/2003) from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Council common position adopting a European Parliament and Council regulation on drug precursors (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0430/2003), au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les précurseurs de drogues (9732/1/2003 - C5-0462/2003 - 2002/0217(COD)) (Rapporteur: M. Pirker)

Recommendation for second reading (A5-0430/2003 ) from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Council common position adopting a European Parliament and Council regulation on drug precursors (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5 -0430/2003), au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les précurseurs de drogues (9732/1/2003 - C5 -0462/2003 - 2002/0217(COD)) (Rapporteur: M. Pirker)

Report (A5-0038/2003 ) by Hubert Pirker, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors (COM(2002) 494 – C5-0415/2002 – 2002/0217(COD))
Rapport (A5-0038/2003 ) de M. Pirker, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux précurseurs de drogues (COM(2002) 494 - C5-0415/2002 - 2002/0217(COD))

Report (A5-0038/2003) by Hubert Pirker, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors (COM(2002) 494 – C5-0415/2002 – 2002/0217(COD))
Rapport (A5-0038/2003) de M. Pirker, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux précurseurs de drogues (COM(2002) 494 - C5-0415/2002 - 2002/0217(COD))