What you have is that in many cases, even though drugs may have been invented through the intellectual creativity of people, and this can address serious public health issues, in the reality of much of the world—South Africa could be a particular example—the scale of the problem, and the price of the drugs, suggests that you can't meet the public health challenge because as a government you cannot afford to provide the medical treatment that is available to it.
Voici la situation: Dans plusieurs cas, même si les médicaments doivent leur existence à la créativité intellectuelle des gens, et l'on peut ainsi remédier à des problèmes graves de santé publique, et ce problème se pose en réalité à l'échelle mondiale—l'Afrique du Sud en est un bon exemple—et il se pose aussi la question du prix des médicaments, bref, tout cela démontre qu'un gouvernement ne peut pas remédier aux difficultés relatives à la santé publique parce qu'il n'a pas les moyens de fournir l'assistance médicale qui existe pourtant.
