Vertaling van "drunkard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

once a drunkard, always a drunkard
qui a bu, boira

habitual drunkard
ivrogne d'habitude [ ivrogne invétéré | pilier de cabaret ]

alcohol-addict | alcoholic | drunkard
alcoolique

boozer [ booze bum | booze hound | drunkard | rumpot ]
poivrot [ ivrogne | soûlographe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have images of either fantastic people in harmony with nature or of very violent drunkards.
Ils ont des images généralement soit de gens fantastiques, en harmonie avec la nature, soit de soûlons très violents.

A man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.
Un homme s’est échappé d’un centre de sevrage.

Who can forget the HRDC boondoggle when the government used job creation programs as a means to throw cash around like drunkards?
Qui peut oublier le gâchis de DRHC lorsque le gouvernement s'est servi des programmes de création d'emplois pour lancer de l'argent à gauche et à droite comme un ivrogne?

Your act and related legislation and education regimes have made great progress in convincing us that our ancestors were savages, they were pagan, and Indians were drunkards.
Votre loi, les lois connexes et régimes d'éducation ont réussi à nous convaincre que nos ancêtres étaient des sauvages, des païens et que les Indiens étaient des soûlards.