Vertaling van "dry bubble " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry bubble [ dry bubble disease ]
môle sèche

air bubble wrap [ bubblewrap | bubble wrapping | air bubble cushioning | air bubble cushioning material | bubble cushioning | bubble wrap | bubble-wrap | bubble film | bubble pack ]
film à bulles d'air [ film à bulles ]

bubble pack | bubble film | air bubble wrap | air-bubble wrap | air bubble cushioning | air cellular cushioning | Bubble Wrap
film à bulles d'air | film à bulles | papier à bulles d'air | papier à bulles

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

bubble | economic bubble | financial bubble | speculative bubble
bulle économique | bulle financière | bulle spéculative

bubble switching technology | bubble switch technology | bubble-based technology | bubble technology
technique de la commutation à bulles | commutation à bulles

bubbling pipet | bubbling pipette | Fischer bubbling gas absorption pipette | Fischer bubbling gas absorption pipet
absorbeur à bulles | absorbeur barboteur à robinet de Arsat-Fischer | absorbeur barboteur à robinet d'Orsat-Fischer

air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]
barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]

housing bubble | property bubble | real estate bubble
bulle immobilière

bubble cap column | bubble plate column | bubble tray column
colonne à plateaux de barbotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our secondary mandate in the reformation of natural gas to hydrogen was to develop a technology that would capture CO. Our mandate to the University of Regina — and to the five Ph.D.s that we have ``bubbling beakers,'' as we like to say, in the labs in Regina — is to produce a dry reformation technology that could be put into an appliance model, to be installed at a service station and consumer level.
Notre mandat secondaire en matière de reformage du gaz naturel en hydrogène consistait à développer une technologie qui permette de capter le CO. Notre mandat envers l'Université de Regina, et envers les cinq docteurs qui font bouillir les béchers, comme nous disons, dans les laboratoires de Regina, est de mettre au point une technologie de reformage à sec qui pourrait être utilisée dans des petits appareils installés dans les stations-service ou chez les consommateurs.

This volatility has its origins fundamentally in the financial speculation carried out on food products, an area on which the speculators, investment funds, hedge funds, pension funds and large banking institutions have focused so much of their attention that the other speculative bubbles have either dried up or burst.
Cette volatilité a essentiellement pour origine la spéculation financière sur les produits alimentaires, un secteur sur lequel les spéculateurs, les fonds d’investissement, les fonds spéculatifs, les fonds de pension et les grandes institutions bancaires ont tellement concentré leur attention que les autres bulles spéculatives se sont taries ou ont éclaté.

During these operations, ensure that the column-cartridge assembly does not run dry (When air bubbles develop in the constriction near the cartridge, stop the flow and tap the top of the glass column, to remove the air bubbles. Then continue). Elute with 25 ml water/methanol mixture.
Pendant ces opérations, s'assurer que l'assemblage colonne-cartouche n'aille pas à sec (Si des bulles d'air se forment dans le rétrécissement près de la cartouche, arrêter le débit et tapoter légèrement le sommet de la colonne de verre pour éliminer les bulles d'air. Puis continuer.) Éluer avec 25 ml du mélange eau/méthanol (3.5.2).

The liberated gas is easily dried by bubbling through conc. sulphuric acid.
Le gaz libéré peut être facilement séché si on le fait barboter dans l'acide sulfurique concentré.

Chloroform, analytical reagent quality, freed from oxygen by bubbling a current of pure, dry inert gas through it.
Chloroforme de qualité analytique, exempt d'oxygène (ce dernier ayant été éliminé par barbotage d'un courant de gaz inerte, sec et pur).

Glacial acetic acid, analytical reagent quality, freed from oxygen by bubbling a current of pure, dry gas through it.
Acide acétique glacial de qualité analytique, exempt d'oxygène (ce dernier ayant été éliminé par barbotage d'un courant de gaz sec et pur).