Vertaling van "dry cleaning equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry cleaning equipment
outillage de nettoyage à sec

operating dry cleaning pressing machines | run dry cleaning pressing machines | operate dry cleaning pressing machines | operate pressing machines for dry cleaning
utiliser une machine de nettoyage à sec et de repassage

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning workers chief | dry cleaning workers supervisor | laundry workers supervisor
responsable d’atelier de blanchisserie industrielle

launderette manager | laundry and dry cleaning service manager | dry cleaning and laundry supervisor | laundry and dry cleaning manager
gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
essence de lavage | essence de pétrole pour nettoyage à sec

lint filter of a dry-cleaning machine | lint trap of a dry-cleaning machine
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec

dry cleaning plant equipment
équipement pour centre nettoyage sec

dry cleaning solution [ dry cleaning fluid ]
produit de nettoyage à sec

dry cleaning | dry-cleaning
nettoyage à sec | dégraissage

dry cleaning fluid for cleaning clothing
produit pour le nettoyage à sec des vêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56 (1) A licensee operating an elevator shall install in it such equipment, provide such facilities and maintain the equipment and structure of the elevator in such condition as may be prescribed in respect of elevators of that type or required by order of the Commission in respect of that elevator to ensure, as may be applicable, the efficient and accurate weighing, sampling, inspection, grading, drying, cleaning and accommodation of all grain, grain products and screenings received into or discharged from the elevator.
56 (1) Le titulaire de licence qui exploite une installation doit, conformément aux règlements et aux arrêtés de la Commission, la doter de l’équipement nécessaire — et en maintenir le bon état de fonctionnement — de façon à assurer l’efficacité et la précision des opérations qui y sont effectuées : pesée, échantillonnage, inspection, classement par grades, séchage et nettoyage, ainsi que du stockage de grains, produits céréaliers et criblures.

(b) have waste water treated by the dry-cleaning machine’s or the carbon adsorber’s integral tetrachloroethylene-water separator and an on-site waste water treatment system that contains the following equipment:
b) soit les faire traiter par le séparateur tétrachloroéthylène-eau intégré de la machine de nettoyage à sec ou de l’adsorbeur au charbon, puis par un système de traitement des eaux résiduaires situé sur place et constitué des éléments suivants :

(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment.
(2) La production du sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.

(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment
(2) La production de sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.

(20) Egg dryer conveyors, drying chambers, collector bags, sifters and packing equipment in a registered processed egg station shall be cleaned whenever moisture or foreign matter is present therein, or on the request of an inspector.
(20) Les transporteurs, les chambres de déshydratation, les sacs collecteurs, les tamiseuses et le matériel d’emballage du séchoir dans le poste agréé d’oeufs transformés doivent être nettoyés lorsqu’ils sont humides ou qu’ils contiennent des matières étrangères, ou à la demande de l’inspecteur.

for cleaning or drying purposes, including the removal of grease from glassware and other equipment;
le nettoyage ou le séchage, notamment le dégraissage de la verrerie et d'autres équipements;

Dry sodium gluconate is used mainly in the construction industry as a set retarder and concrete plasticiser and in other industries as surface treatment for metals (removal of rust, oxides and fat) and for the cleaning of bottles and industrial equipment.
Le gluconate de sodium sec est principalement utilisé dans l’industrie de la construction comme retardateur de prise et plastifiant pour béton, ainsi que dans d’autres domaines tels que le traitement de surface des métaux (élimination de la rouille, des oxydes et de la graisse) et le lavage de bouteilles et d’équipements industriels.

e ) "recycling" means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process such as filtering and drying. For refrigerants, recycling normally involves recharge back into equipment as is often carried out on site;
"recyclage": la réutilisation d'un gaz à effet de serre fluoré récupéré à la suite d'une opération de nettoyage de base telle que filtrage et séchage; Pour les réfrigérants, le recyclage comprend normalement la recharge des équipements, qui est souvent réalisée sur place,

All surfaces of sampling equipment and sample containers shall be clean and dry, smooth and free from crevices, and corners shall be rounded.
Le matériel lui-même et les récipients destinés aux échantillons doivent présenter une surface propre, sèche, lisse et sans crevasses, ainsi que des angles arrondis.

The track must be as clean and dry as possible (e.g. free of gravel, leaves, snow, etc.). Slopes and irregularities are acceptable only if the variations in noise level caused by them lie within the error tolerances of the measuring equipment;
Si possible, la piste doit être propre et sèche (par exemple sans gravier, feuillage, neige, etc.) Des pentes et inégalités ne sont admissibles que si les variations du niveau sonore causées par elles se trouvent comprises dans les limites d'erreur des appareils de mesure;