Vertaling van "dry dock carpenter foreman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dry Dock Carpenter Foreman
Contremaître-char de cale sèche

dry dock carpenter
charpentier de cale sèche

Dry Dock Labourer Foreman
Contremaître de manoeuvres de cale sèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my own union alone, the United Brotherhood of Carpenters, we used to have 35,000 members who worked for the Burrard Dry Dock Company in Vancouver alone and produced one ship a week in support of the convoy to keep Great Britain alive during the second world war.
Uniquement dans le syndicat dont je faisais partie, la Fraternité unie des charpentiers, 35 000 membres travaillaient pour la Burrard Dry Dock Company de Vancouver.

I would remind him again that my union, the United Brotherhood of Carpenters, used to have 30,000 members building ships in the Burrard Dry Dock shipyards of Vancouver alone.
Je lui rappellerais que, autrefois, mon syndicat, la Fraternité unie des charpentiers, comptait 30 000 membres, qui construisaient des navires, dans le seul chantier naval de Burrard Dry Dock à Vancouver.