Traduction de «dry extract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry extract | extract | total dry extract
extrait sec total

dry extract | extract
extrait sec total

dry extract [ extract ]
extrait sec total [ extrait sec ]

dry extracting
captage à sec des poussières

dry extract
extrait sec

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

extracted and dried pigment
matière pulvérulente extraite

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

dry disc clutch | dry-disc clutch | dry disk clutch | dry-disk clutch | dry plate clutch | disc dry clutch | plate dry clutch
embrayage à disque à sec | embrayage à disque sec

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Minimum milk protein content calculated on the dried extract 90 % by weight
2. Teneur minimale en protéines du lait calculée sur extrait sec 90 % en poids

2. Minimum milk protein content calculated on the dried extract 88 % by weight
2. Teneur minimale en protéines du lait, calculée sur extrait sec 88 % en poids

By calculating the milk protein content on the basis of the absolute weight of the product (instead of on the basis of the dried extract), the purity of the product with respect to the protein content is increased.
En calculant la teneur en protéines de lait sur la base du poids absolu du produit (et non sur la base de l'extrait sec), on augmente la pureté du produit par rapport à sa teneur en protéines.

2. Minimum content of milk protein casein, calculated on the dried extract 88% by weight
2. Teneur minimale en caséine protéique du lait, calculée sur extrait sec 88 % en poids.

Its fat content must not be less than 45 % of a dry extract; total protein must be at least 25 % of a dry extract and the dry extract itself must be a minimum of 55 %.
Sa teneur en matières grasses ne doit pas être inférieure à 45 % sur l’extrait sec; la teneur totale en protéines est d’au moins 25 % sur l’extrait sec et ce dernier doit représenter au moins 55 % dans la composition du fromage.

Dry extracts (ethanol 28-70 % v/v) corresponding to 0,5-4 g dried root.
Extraits secs (éthanol 28-70 % V/V) correspondant à 0,5-4 g de racine séchée

Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 2204 21 99 and 2204 29 99;
Les produits présentant un extrait sec total dépassant le maximum fixé ci-dessus dans chaque catégorie doivent être classés dans la première catégorie suivante, étant entendu que, si l'extrait sec total dépasse 330 grammes par litre, les produits doivent être classés dans les sous-positions 2204 21 99 et 2204 29 99;

The total dry extract or the total dry matter includes all matter which is non-volatile under specified physical conditions.
L'extrait sec total ou matières sèches totales est l'ensemble de toutes les substances qui, dans des conditions physiques déterminées, ne se volatilisent pas.

1. Coffee extracts to which this Directive applies: (a) "soluble coffee", "instant coffee", "dried coffee extract" or "dried extract of coffee":
1. Extrait de café auxquels s'applique la présente directive a) «Extrait de café» ou «extrait de café soluble» ou «café soluble» ou «café instantané»