Traduction de «dry fish food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry fish food
aliments en poudre pour poissons

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

roller dried fish | rolled dried fish
rouleau de poisson séché | poisson séché sur cylindre

fish feed | fish food
aliments destinés aux poissons | aliments pour poissons

Fish, Food and Allied Workers Union
Union des pêcheurs de Terre-Neuve

dry fishing
pêche à la côte [ pêche sédentaire ]

fish food
aliment pour poissons

dried baby food
aliments en poudre pour nourrissons

dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

dry food | dry meal
aliment sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26 (1) Subject to subsection (2), no person shall put any meat, bones, dead fish or offal, grain, dry feed or other food for fish in park waters.
26 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit de déposer, dans les eaux d’un parc, de la viande, des os, des poissons morts ou des déchets de poissons, du grain ou de la nourriture pour les poissons, notamment des produits secs.

The current maximum levels of the use of extracts of rosemary (E 392) authorised in processed meat and processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans are set according to the fat content in the respective food categories (except for dried sausages and dehydrated meat).
Les quantités maximales d’extraits de romarin (E 392) actuellement autorisées dans les viandes, le poisson et les produits de la pêche (y compris les mollusques et les crustacés) transformés sont déterminées en fonction de la teneur en matières grasses dans chaque catégorie de denrées alimentaires (sauf pour les saucissons secs et la viande déshydratée).

These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.
Il s’agissant de biens aussi divers que le dentifrice, le détergent, les bâtonnets de poisson, la purée de tomates, les solvants et même la nourriture sèche et humide pour chiens et chats.

Existing Codex specifications in respect of dried milk products, foods for infants and children and the histamine criterion for certain fish and fishery products have been taken account.
Les spécifications actuelles du Codex concernant les produits à base de lait en poudre, les aliments pour nourrissons et pour enfants et le critère de détermination de l'histamine applicable à certains produits à base de poisson et de produits de la pêche ont été prises en compte.

Following a favourable opinion from the Food Aid Committee, the Commission has approved the following grants: - UNBRO - United Nations Border Relief Operation 900 tonnes of dried fish and 2 000 tonnes of legumes - ECU 1 570 000 This is a further food aid contribution from the Community to UNBRO, to enable that organization to provide relief to Kampuchean refugees in Thailand, who number some 320 000.
La Commission, après avis favorable du Comité de l'aide alimentaire, vient de prendre les décisions d'allocations suivantes : - UNBRO - United Nations Border Relief Operation 900 tonnes de poisson séché et 2 000 tonnes de légumineuses - 1,570 MECU Contribution supplémentaire de la Communauté à l'approvisionnement en aide alimentaire de l'UNBRO afin de permettre à cet organisme de contribuer à secourir et assister les populations cambodgiennes réfugiées en Thailande, dont le nombre s'élève à +/- 320 000.

Moving to normal food aid, 78 900 tonnes of food products (cereals, milk powder, sugar, beans, dried fish, etc.) worth some 46 million ECU were distributed in 50 developing countries via NGOs in 1985.
Toujours en 1985, dans le cadre de l'aide alimentaire normale 78.900 tonnes d'aliments (cereales, lait en poudre, sucre, haricots, poisson seche, etc.) ont ete distribuees dans 50 PVD par l'intermediaire des ONG, pour une valeur totale de l'ordre de 46 MECU.

The international aid arm of Caritas Catholica, a non-governmental organization working with ECHO, will purchase, transport and distribute the medicine and food (beans, maize, sugar and dried fish).
Secours international de Caritas Catholica, organisation non gouvernementale et partenaire d'ECHO se chargera de l'achat, du transport et de la distribution des aliments ( haricots, maïs, sucre et poisson séché) et des médicaments.