Traduction de «drying outfit for refuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drying outfit for refuse
appareil sécheur pour ordures

commercially dry corkwood refuse and corkwaste
rebuts et déchets commercialement sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) remove from the dry dock and dry dock property all trace of sand from sandblasting operations, all other refuse, and any deleterious substance, as defined in subsection 34(1) of the Fisheries Act, produced during any repairs to the vessel; and
c) débarrasser la cale sèche et le terrain de la cale sèche de tout le sable provenant des travaux de décapage au sable, ainsi que des autres déchets et de toute substance nocive au sens du paragraphe 34(1) de la Loi sur les pêches, produits pendant la réparation du navire;

(c) remove from the dry dock and dry dock property all traces of sand from sandblasting operations and all other refuse produced during any repairs to the vessel; and
c) débarrasser la cale sèche et le terrain de la cale sèche de tout le sable provenant des travaux de décapage au sable et des autres déchets produits pendant la réparation du navire;

After promising to appear before the committee, the Minister of the Environment, the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Natural Resources are all now leaving us high and dry and refusing to defend their Trojan Horse.
Après avoir promis de comparaître devant le comité, le ministre de l'Environnement, le ministre des Pêches et des Océans et le ministre des Ressources naturelles font maintenant tous faux bond et refusent de venir défendre leur cheval de Troie.

I've seen that happen in Canada for small service industries like drug stores, dry cleaning outfits, and so on, but we don't have any major studies.
J'ai vu des phénomènes semblables au Canada dans des petites entreprises de services comme des pharmacies, des teintureries, etc., mais nous n'avons pas de grandes études à ce sujet.

By refusing to protect the right of workers to strike, your government has left me high and dry.
En refusant de protéger les travailleurs dans leurs droits de grève, vous m'avez laissée à la rue.

Apart from commercial reasons, however – which the European Commission wishes to bandy around in order to justify its refusal to re-establish specific aid for oilseed crops – there is no reason not to support other crops with a protein content higher even than that of oilseed crops, such as dry fodder, in the case of which production quotas cannot match demand.
En dehors des raisons à caractère commercial - que la Commission européenne souhaite faire valoir pour justifier son refus de rétablir une aide spécifique pour la culture des oléagineuses -, il n'existe aucune raison qui justifie de ne pas soutenir d'autres cultures dont la teneur en protéines est supérieure, y compris à celle des oléagineuses, comme c'est le cas des fourrages déshydratés, où les quotas de production sont insuffisants pour répondre à la demande.

Excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing of garments (03.1.4); refuse collection (04.4.2); sewerage collection (04.4.3); co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4); security services (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); removal and storage services (07.3.6); services of wet nurses, crèches, day-care centres and other child-minding facilities (12 4.0); bodyguards (12.7.0).
Non compris: nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie (03.1.4); enlèvement des ordures (04.4.2); évacuation des eaux usées (04.4.3); charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif (04.4.4); services de sécurité (04.4.4); déblaiement de la neige et ramonage des cheminées (04.4.4); services de déménagement et d'entreposage (07.3.6); services de nourrices, crèches, garderies et autres services d'accueil de la petite enfance (12.4.0); gardes du corps (12.7.0).