Traduction de «drying system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow drying system
séchage lent

drying system
procédé de séchage | système de séchage

grain drying system
procédé de séchage du grain

day-pipe sprinkler system | dry system | automatic dry sprinkler system
installation d'extinction automatique à eau sous air | installation à tuyaux remplis d'air | installation d'extinction automatique de type à sec

Lyph-Lock 18 L freeze-dry system with built-in shell freezer
lyophilisateur 18 L avec congélateur en coquille Lyph-Lock

Lyph-Lock 18 L freeze-dry system
lyophilisateur de 18 L Lyph-Lock

Lyph-Lock 12 L freeze-dry system with stoppering tray dryer
lyophilisateur de 12 L avec dessiccateur à plateaux et système de bouchage Lyph-Lock

built-on desiccant drying system
système de dessication intégré

ventilation drying system
séchage par ventilation

handle drying equipment for vehicles | using drying equipment for vehicles | operate drying equipment for vehicles | use drying equipment for vehicles
utiliser du matériel de séchage de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we have been working on the development and commercialization of a woods dielectric drying system for small- and large dimension timber.
Par exemple, nous avons travaillé au développement et à la commercialisation d'un système de séchage diélectrique du bois pour le bois d'œuvre de petite et de moyenne dimension.

The issues we're looking at are tillage of marginal or highly erodible soils, wetland drainage, overgrazing of native pasture and riparian areas—riparian areas are those areas of transition between water or an aquatic ecosystem and an upland or dry system; it's a unique ecosystem in and of itself, and it's a very important one.
Les pratiques dont il est question sont la culture de terres marginales ou de sols très vulnérables à l'érosion, le drainage des milieux humides, le surpâturage des prairies indigènes et des zones riveraines—les zones riveraines étant les zones de transition entre l'eau ou un écosystème aquatique et un écosystème sec ou non submergé; c'est un écosystème unique en soi et très important.

One of these proposals was for a biomass drying system, the exact same technology provided by Wright Tech Systems.
Une de ces propositions concernait un système de séchage de biomasse, soit exactement la même technologie que celle offerte par Wright Tech Systems.

controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,
les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré,

Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Les systèmes agricoles adéquats permettent de préserver les paysages et les habitats, qu'il s'agisse des zones humides, des prairies sèches ou encore des pâturages de montagne.

(c) in respect of which no payments under the support system laid down for farmers producing certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under Community aid schemes for other permanent or horticultural crops are claimed for the same year.
c) pour lequel aucun paiement n'est demandé pour la même année au titre du régime de soutien dont bénéficient les agriculteurs produisant certaines grandes cultures, au titre du régime d'aide pour les fourrages séchés et au titre des régimes d'aide communautaires en faveur d'autres cultures permanentes ou horticoles.

- area payments to farmers, to be granted per hectare of forage area, which is available to a farmer during the calendar year concerned and in respect of which no payments are claimed for the same year under the support system for farmers producing certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under Community aid schemes for other permanent or horticultural crops.
- des paiements par zone, versés aux agriculteurs et calculés par hectare de surface fourragère dont l'agriculteur dispose durant l'année civile concernée et pour laquelle aucun paiement n'est demandé pour la même année au titre du régime de soutien dont bénéficient des agriculteurs produisant certaines grandes cultures, au titre du régime d'aide pour les fourrages séchés et au titre des régimes d'aide communautaires en faveur d'autres cultures permanentes ou horticoles,

- areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.
- les superficies bénéficiant du régime de soutien aux agriculteurs produisant certaines grandes cultures, qui sont utilisées dans le cadre du régime d'aide concernant les fourrages séchés ou soumises à un programme national ou communautaire de gel des terres.

Kvaerner Panel Systems demonstrates a non-polluting drying system for the wood material industry.
Kvaerner Panel Systems se propose de réaliser la démontration d'un système de séchage non polluant destiné à l'industrie du bois.

When I read Bill C-25, I see it as providing additional clarity on what the intention of the parliamentarians is in regard to the pre-sentencing detention credit, but it is also necessary to balance that against the discretion of the courts so that there is, when circumstances justify, the ability to find that balance so that it is not simply a cut-and-dried system.
J'estime que le projet de loi C-25 fournit des éclaircissements sur la volonté des parlementaires à l'égard du crédit de détention provisoire. Toutefois, il est également nécessaire d'assurer un équilibre entre cette volonté et le pouvoir discrétionnaire des tribunaux, qui doivent aussi, lorsque les circonstances le justifient, avoir la marge de manœuvre qu'il faut pour trouver le juste équilibre afin d'éviter que le système ne soit trop rigide.