Vertaling van "drying the leaf midrib " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drying the leaf midrib | drying the midrib | killing out
réduction de la côte

drying the ( leaf ) midrib | killing out
réduction de la côte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 (1) Where a dry milk product, butter, butter products or cheddar cheese is graded and labelled in accordance with these Regulations, the grade name shall be shown within the outline of a maple leaf in the same proportion as illustrated in Schedule IV.
21 (1) Lorsqu’un produit sec du lait, du beurre, un produit du beurre ou du fromage cheddar est classé et étiqueté conformément au présent règlement, le nom de catégorie doit figurer à l’intérieur du contour d’une feuille d’érable selon les proportions indiquées à l’annexe IV.

Alfalfa leaves meal dehydrated (or Alfalfa leaf meal) (IFN 1-00-137) consists of leaves of alfalfa separated from the alfalfa plant that have been dried by thermal means and finely ground.
Farine de feuilles de luzerne déshydratée (ou Farine de feuilles de luzerne) (NIA 1-00-137) — constituée de feuilles de luzerne séparées des plants de luzerne, séchées à la chaleur et finement moulues.

a copy of the supporting control certificate issued by the competent authority indicating the quantity of dried tobacco leafs which has been delivered to the first processor, expressed in kilogram.
une copie de l'attestation de contrôle correspondante, délivrée par l'autorité compétente, indiquant la quantité, en kilogrammes, de feuilles de tabac séchées livrées au premier transformateur.

Whereas the costs of first processing and market preparation differ, for each variety of tobacco, according to the methods of drying, leaf preparation and market preparation as well as according to the duration of these operations;
considérant que les frais de première transformation et de conditionnement sont différents, pour chaque variété de tabac, suivant les méthodes de séchage, de préparation des feuilles et de leur conditionnement, ainsi que suivant la durée de ces opérations;

Another regressive step taken by the Ontario government is the provision earlier this month of a $20 million subsidy to Ontario tobacco growers to enable them to switch over to a tobacco leaf drying technology which will reduce the levels of tobacco-specific nitrosamines in the Ontario crop.
Le gouvernement ontarien a fait un autre pas en arrière en octroyant au début du mois une subvention de 20 millions de dollars aux tabaculteurs de la province pour qu'ils puissent se doter d'une technologie de séchage des feuilles qui réduit la teneur en nitrosamine dans le tabac.