What that means is that it's very important that we give our young people the opportunity to get into the labour force and be productive as quickly as possible, and secondly, of course, that we give our older workers the opportunity, should they wish to do so, to continue to participate, and, very importantly, as I said in response to Judy's question, that we continue to provide training for workers throughout their working lifetimes so that they're not left high and dry at the age of 60.
Ce que cela veut dire, c'est qu'il est très important que nous donnions à nos jeunes la possibilité d'intégrer la population active et de devenir productifs aussi rapidement que possible, et deuxièmement, bien entendu, que nous donnions aux travailleurs plus âgés la possibilité, s'ils le souhaitent, de continuer à participer, et ce qui est très important, comme je le disais en réponse à une question de Judy, que nous continuions d'offrir une formation aux travailleurs tout au long de leur vie active pour qu'ils ne se retrouvent pas sans perspectives à l'âge de 60 ans.