Traduction de «ds-4 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch State | DS [Abbr.]
Etat néerlandais | EN [Abbr.]

directory service | DS [Abbr.]
service d'annuaire

Danube Space | DS [Abbr.]
espace Danube

DS-24 and DS-24M(C) automatic brake valves
robinets de mécanicien DS-24 et DS-24M(C)

digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4
signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4

decisecond | ds | dsec
déciseconde | ds

Canadian NORAD Region Director of Staff / A7 Requirements Programs [ CANR DS / A7 R Prog ]
directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins [ directrice de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins | D EM RC NORAD/A7 Gest Besoins ]

density of solid particles | Ds
densité des particules solides | Ds

Canadian NORAD Region Director of Staff [ CANR DS ]
Directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD [ DEM RC NORAD ]

Promotion Activities Directorate [ DS ]
Direction de la promotion économique [ DS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the Diploma Supplement (DS), it should be noted that although some progress has been made, approximately 70 % of the EHEA countries have not fulfilled all requirements, including the automatic and free issue of the DS to all graduates in a widely spoken European language.
En ce qui concerne le supplément au diplôme, il faut relever que malgré, là encore, quelques progrès, près de 70 % des pays de l'espace européen de l'enseignement supérieur ne se conforment pas à toutes les exigences y relatives, notamment en matière de délivrance, automatique et à titre gracieux, à tout diplômé, du supplément au diplôme rédigé dans une langue européenne dont la pratique soit fort répandue.

– having regard to the request for waiver of the immunity of Małgorzata Handzlik, forwarded on 3 July 2012 by the Public Prosecutor of the Polish Republic in connection with Warsaw District Prosecutor’s Office investigation VI DS 312/10 and announced in plenary on 10 September 2012,
– vu la demande de levée de l'immunité de Małgorzata Handzlik, transmise en date du 3 juillet 2012 par le procureur général de la République de Pologne en liaison avec l'enquête VI DS 312/10 du procureur du district de Varsovie, et communiquée en séance plénière le 10 septembre 2012,

Educational/ occupational status || All Europass documents || Europass CV || Europass LP || Europass CS || Europass DS || Europass MD
Niveau d'études / situation professionnelle || Tous les documents Europass || Europass CV || Europass LP || Europass CS || Europass DS || Europass MD

Age || All Europass documents || Europass CV || Europass LP || Europass DS || Europass CS || Europass MD
Âge || Tous les documents Europass || Europass CV || Europass LP || Europass DS || Europass CS || Europass MD

DS. whereas political leaders and representatives of the institutions, the agencies and other Union bodies should be politically accountable before Parliament; whereas regular reporting and annual presentations of their work and forecasts should be made before the competent committee of Parliament;
DS. considérant que les responsables politiques et les représentants des institutions, des agences et des autres organes de l'Union devraient être politiquement responsables devant le Parlement; considérant qu'ils devraient rendre compte régulièrement de leurs travaux et de leurs prévisions et faire chaque année une présentation devant la commission compétente du Parlement;

The ‘SigningCertificate’ signed signature property MUST contain the digest value (CertDigest) and IssuerSerial of the signer’s certificate stored in ds:KeyInfo and the optional URI in ‘SigningCertificate’ field MUST NOT be used.
La propriété signée «SigningCertificate» de la signature DOIT comprendre la valeur hachée (CertDigest) et l’IssuerSerial du certificat du signataire stocké dans ds:KeyInfo. Le champ optionnel URI de «SigningCertificate» NE DOIT PAS être utilisé.

The ds:KeyInfo element MUST include the signer’s X. 509 v3 digital certificate (i.e. its value and not only a reference to it).
L’élément ds:KeyInfo DOIT inclure le certificat numérique X. 509 v3 du signataire (autrement dit sa valeur, et pas seulement une référence au certificat).

The ds:CanonicalizationMethod that specifies the canonicalization algorithm applied to the SignedInfo element prior to performing signature calculations identifies one of the following algorithms only:
La méthode ds:CanonicalizationMethod qui spécifie l’algorithme de mise en forme canonique appliqué à l’élément SignedInfo avant le calcul de la signature désigne un des algorithmes suivants:

To this end the DS describes the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual who holds the original diploma to which the DS is attached.
A cet effet, le SD décrit la nature, le niveau, le contexte, le contenu et le statut des études accomplies avec succès par la personne titulaire du diplôme original auquel le SD est annexé.