Traduction de «dsab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DND/DSAB Joint Meeting
MDN/CCSAD Réunion conjointe

draft supplementary and amending budget | DSAB [Abbr.]
projet de budget rectificatif et supplémentaire | PBRS [Abbr.]

Defence Science Advisory Board Secretariat [ DSAB SEC ]
Secrétariat du Conseil consultatif sur les sciences appliquées à la défense [ Sec CCSSAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The DSAB will be forwarded to the European Parliament for final adoption.
Le PBRS sera transmis au Parlement européen pour adoption définitive.

The DSAB makes a provision for additional expenditure of EURO 971 million -of which EURO 726 million will be funds drawn from the available margin under budgetary sub heading 1a.
Le PBRS prévoit une dépense supplémentaire de 971 millions d'euros dont 726 millions proviendront de la marge disponible au titre de la sous-rubrique 1a.

The Council approved on 12 March by written procedure the establishment of the draft supplementary and amending budget (DSAB) n°2 for 2002. It concerns the general statement of revenue.
Le 12 mars, le Conseil a approuvé, par procédure écrite, l'établissement du projet de budget rectificatif et supplémentaire (PBRS) n° 2 pour l'exercice 2002 concernant l'état général des recettes.

Additional posts proposed by DSAB No 3/2001
Postes supplémentaires proposés par le PBRS nº 3/2001

Total permanent posts after amendment to DSAB No 3/2001
Total des emplois permanents après amendement du PBRS nº 3/2001

Total permanent posts DSAB No 3/2001
Total des emplois permanents du PBRS nº 3/2001

7. Considers that the adjustments in the OLAF establishment plan in DSAB No 3/2001 do not reflect the objectives that OLAF should achieve according to Parliament's approach;
7. est d'avis que les adaptations du tableau des effectifs de l'OLAF prévues dans le projet de budget rectificatif et supplémentaire n 3/2001 ne reflètent pas les objectifs que l'OLAF est censé atteindre selon la conception du Parlement;

4. Considers that the Council has not provided in its DSAB 2/2001 the transparency that it believes necessary to judge properly the need for the appropriations requested, but welcomes the Council decision to create in the budget for 2002 a special Title with different chapters for the administrative expenditure relating to CFSP/ESDP; notes that all the administrative expenditure related to this sector will be entered in this Title;
4. estime que dans son projet de BRS nº 2 pour l'exercice 2001, le Conseil n'a pas privilégié la transparence que le Parlement estime indispensable pour évaluer véritablement la nécessité des crédits demandés, mais se réjouit de la décision du Conseil de créer, dans le budget 2002, un titre spécial assorti de divers chapitres relatifs aux dépenses administratives liées à la PESC/PESD; fait observer que toutes les dépenses administratives liées à la PESC/PESD seront intégrées dans ce titre;

Following the adoption of the DSAB, the Council, heard a presentation from Commissioner SCHREYER on possible future budgetary consequences of the BSE crisis and held a brief exchange of views on this subject.
Après avoir adopté le PBRS, le Conseil a entendu M. SCHREYER, membre de la Commission, qui a fait un exposé sur les conséquences budgétaires que pourrait avoir la crise de l'ESB. Le Conseil a ensuite procédé à un bref échange de vues sur la question.

The Council confirming an agreement reached in COREPER by qualified majority established the Draft Supplementary and Amending Budget (DSAB) 1/2001 to finance a package of BSE related measures agreed by the Agriculture Council at its January meeting.
Le Conseil, confirmant l'accord dégagé à la majorité qualifiée au sein du Coreper, a établi le projet de budget rectificatif et supplémentaire (PBRS) n 1/2001 destiné à financer un ensemble de mesures liées à l'ESB arrêté par le Conseil "Agriculture" lors de sa session de janvier.