Traduction de «dsl modem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital subscriber line modem [ DSL modem ]
modem DSL

naked DSL | standalone DSL | DSL dry loop | dry loop
ligne DSL nue | ligne DSL sans téléphone | ligne DSL sans abonnement téléphonique | DSL nue | DSL nu | DSL seule | DSL seul | ligne sèche

cellular modem [ cell modem | mobile modem | mobidem | wireless modem | radio modem | cordless modem ]
modem cellulaire [ modem mobile | mobidem ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

integrated modem | integral modem | built-in modem | internal modem
modem intégré | modem incorporé | modem interne

cordless modem | radio modem | wireless modem
modem sans fil

baseband converter | baseband modem | limited-distance modem | short-haul modem | LDM [Abbr.]
convertisseur bande de base | modem bande de base | modem en bande de base

null modem [ modem bypass | modem eliminator ]
faux modem [ modem nul | simulateur de modem | null-modem | modem-eliminator ]

PSTN modem | public-switched-telephone-network modem
modem de réseau téléphonique public avec commutation | modem RTPC

digital subscriber line [ DSL ]
ligne d'accès numérique [ DSL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DSL [8], available via the telephone network, is the most widely deployed (73% of subscribers) and fastest growing platform followed by cable modems.
La DSL [8], disponible par le réseau téléphonique, est la plateforme la plus largement déployée (73 % des abonnés) et la plus rapide, avant les modems câbles.

There were 19.5 million connections in the EU at the end of October 2003 compared to the 10.6 million in October 2002, 72.5% being DSL lines and most of the rest being cable modem access.
On dénombrait 19,5 millions de raccordements dans l'Union européenne à la fin octobre 2003, comparés à 10,6 millions en octobre 2002, dont 72,5 % par ligne DSL et le reste par le câble essentiellement.

This program deals with terminal equipment such as telephones, facsimile machines, modems, and digital subscriber lines, DSL equipment that connects through cord or wire to public telecommunications networks.
Ce programme s'applique à l'équipement terminal comme les téléphones, les télécopieurs, les modems et les lignes d'abonné numériques, c'est-à-dire l'équipement DSL qui sert à les raccorder par câble ou fil aux réseaux de télécommunications publics.

At the end of the 1990s, the incumbents took control of the high-speed—DSL—and cable modem technologies, and started limiting access to their infrastructure.
À la fin des années 1990, les entreprises titulaires se sont approprié de la technologie à haute vitesse, le DSL et le câble modem.

We have used the telephone companies' wholesale DSL services because the cable companies didn't have a wholesale cable modem service available until a couple of years ago.
Nous utilisons les services DSL de gros des compagnies de téléphone parce que, jusqu'à il y a deux ou trois ans, les câblodistributeurs ne disposaient pas d'un service de modem câble de gros.

For the record, our analysis indicates that 54% of all Internet subscribers in 2004 subscribed to the cable companies' high-speed modem service, 42% subscribed to the telephone companies' high-speed DSL services, and only 4% subscribed to the high-speed services of an independent ISP.
Pour le compte rendu, notre analyse montre que 54 p. 100 de tous les abonnés à Internet en 2004 avaient pris un abonnement avec le service de modem haute vitesse des sociétés de câblodistribution, 42 p. 100 avaient pris un abonnement avec les services de modem DSL haute vitesse des compagnies de téléphone, et seulement 4 p. 100 des abonnés avaient fait appel à un fournisseur indépendant de services Internet haute vitesse.