Traduction de «dua » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directory user agent | DUA [Abbr.]
agent utilisateur de l'annuaire | AUA [Abbr.] | DUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 (Nusa Dua, Bali), the IPU established a Committee on United Nations Affairs to review and report regularly on progress in IPU-UN cooperation.
En 2007 (Nusa Dua, Bali), l'UIP a mis sur pied un comité des affaires des Nations Unies chargé d’examiner les progrès en matière de coopération entre l'UIP et l'ONU et d’en rendre compte régulièrement.

In 2007 (Nusa Dua, Bali), he presented a report prepared in collaboration with Mr. A. Quawas from Jordan.
En 2007 (Nusa Dua, Bali), il a remis un rapport préparé en collaboration avec M.A. Quawas, de la Jordanie.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian group of the Inter-Parliamentary Union to the one hundred sixteenth IPU assembly and related meetings, held in Nusa Dua, Bali, Indonesia, from April 29 to May 4, 2007.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne à la 116assemblée de l'Union interparlementaire et aux réunions connexes, tenues à Nusa Dua, à Bali, en Indonésie, du 29 avril au 4 mai 2007.

The air carriers and aircraft affected are: Krasnoyarsk Airlines: aircraft Boeing B-737 (EI-DNH/DNS/DNT/CBQ/CLZ/CLW), B-757 (EI-DUA/DUD/DUC/DUE), B-767 (EI-DMP/DMH), Tupolev Тu-214 (RA-65508), Тu-154M (RA-85720); Ural Airlines: aircraft Airbus А-320 (VP-BQY/BQZ), Тu-154M (RA-85807/85814/85833/85844); Gazpromavia: aircraft Falcon-900 (RA-09000/09001/09006/09008); Atlant-Soyuz: aircraft Boeing B-737 (VP-BBL/BBM), Тu-154M (RA-85709/85740); UTAir: aircraft ATR-42 (VP-BCB/BCF/BPJ/BPK), Gulfstream IV (RA-10201/10202), Тu-154M (RA-85805/85808); Kavminvodyavia: aircraft Тu-204 (RA-64022/64016), Тu-154М (RA-85715/85826/85746); Kuban Airlines: aircraft Yak-42 (RA-42386/42367/42375); Air Company Yakutia: aircraft Тu-154М (RA-85700/85794) and B-757-200 (VP-BFI); Airlines 400: aircraft Тu-204 (RA-64018/64020).
Les transporteurs aériens et les appareils concernés sont les suivants: Krasnoyarsk Airlines: appareils Boeing B-737 (EI-DNH/DNS/DNT/CBQ/CLZ/CLW), B-757 (EI-DUA/DUD/DUC/DUE), B-767 (EI-DMP/DMH), Тupolev Tu-214 (RA-65508), Тu-154M (RA-85720); Ural Airlines: appareils Airbus А-320 (VP-BQY/BQZ), Тu-154M (RA-85807/85814/85833/85844); Gazpromavia: appareils Falcon-900 (RA-09000/09001/09006/09008); Atlant Soyuz: appareils Boeing B-737 (VP-BBL/BBM), Тu-154M (RA-85709/85740); UTAir: appareils ATR-42 (VP-BCB/BCF/BPJ/BPK), Gulfstream IV (RA-10201/10202), Тu-154M (RA-85805/85808); Kavminvodyavia: appareils Тu-204 (RA-64022/64016), Тu-154М (RA-85715/85826/85746); Kuban Airlines: appareils Yak-42 (RA-42386/42367/42375); Air Company Yakutia: appareils Тu-154М (RA-85700/85794) et B-757-200 (VP-BFI); Airlines 400: appareils Тu-204 (RA-64018/64020).

In our study group we have had briefings with National Defence and with the Department of External Affairs, and one problem we have found and also with the remote sensing centre is this idea of dua-purpose surveillance, which will help the Americans but will also help our development of the north, including finding some resources in Nunavut; they can get some resources for their own government.
Notre groupe d'étude a eu des discussions à ce sujet avec le ministère de la Défense nationale et le ministère des Affaires étrangères. Nous avons constaté—et cela concerne également le Centre de télédétection—que le concept de surveillance à double usage aiderait non seulement les Américains, mais contribuerait également au développement du Nord.

Our own regional Minister for Agriculture in the Flanders Region, Mrs Dua, has mentioned levies on meat.
Notre propre ministre de l’agriculture en Flandre, Mme Dua, parle de taxes prélevées sur la viande.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 116th IPU Assembly and Related Meetings, held in Nusa Dua, Bali, Indonesia, from April 29 to May 4, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-700.
Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 116 Assemblée de l'UIP et aux réunions connexes, tenues à Nusa Dua, Bali (Indonésie) du 29 avril au 4 mai 2007.—Document parlementaire n2/39-700.