Vertaling van "dual motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual polarised aerial | dual polarised antenna | dual polarized antenna | dual-polarised aerial | dual-polarised antenna | dual-polarized antenna
antenne à double polarisation | antenne bipolarisée

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

dual discrete optical pick-up [ dual-lens optical pickup | dual-focus pickup | dual-focus lens | dual-laser and lens system | dual-focus hologram lens ]
double optique [ double lentille | mécanisme à double optique ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

dual-pressure controller [ dual-pressure control | dual pressure controller | dual pressure control | low and high pressure dual control | combined-pressure control ]
pressostat combiné haute pression-basse pression [ pressostat combiné haute et basse pression | pressostat combiné HP et BP | pressostat combiné ]

dual-core processor | dual-core microprocessor | dual-core CPU | dual-core chip | dual core
processeur bicœur | bicœur | processeur à double cœur | processeur double cœur | processeur double-cœur | double-cœur

dual cone [ dual-cone speaker | dual cone speaker | dual-cone loudspeaker | dual cone loudspeaker | full-range speaker ]
haut-parleur à cônes doubles

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The motion is talking about the inequities between a single earner and a dual earner family.
La motion traite des inégalités qui existent entre les familles à revenu unique et les familles à deux revenus.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Chair, could we seek the wisdom of the legislative counsel or clerk as to the preferred way to resolve this dual motion?
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le président, est-ce qu'on peut consulter la conseillère législative ou la greffière sur la meilleure façon de résoudre ce dédoublement de motion?

I refer specifically to the dual motions of Senator Murray and Senator Joyal: one being the guillotine motion and the other being the closure motion, known as the motion to put the previous question, which was the original closure motion.
Je me reporte particulièrement aux motions doubles des sénateurs Murray et Joyal, l'une invoquant la guillotine et l'autre la clôture, ou la question préalable, qui est la motion de clôture originale.

Simply put, the motion calls for a two-year opting out period, at which time we would review whether the member for Malpeque was right that dual marketing could not work or whether in fact the member for Kindersley-Lloydminster was right that dual marketing could work.
Essentiellement, nous demandons dans la motion une période de retrait de deux ans au terme de laquelle nous vérifierions si le député de Malpèque a raison, et si un double système de commercialisation ne peut pas fonctionner, ou si le député de Kindersley-Lloydminster a raison, et un tel système peut fonctionner.