Traduction de «dual slope a d converter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual slope A/D converter [ dual slope analog/digital converter ]
convertisseur analogique/numérique à double rampe

a/d converter controller [ A/D converter controller | analogue/digital converter controller | analog/digital converter controller ]
contrôleur de convertisseur analogique numérique

analog-to-digital converter [ ADC | A/D converter | analogue-to-digital converter | analog-digital converter | analogue-digital converter | analog/digital converter | analogue to digital converter ]
convertisseur analogique-numérique [ CAN | convertisseur A-N | convertisseur A/N ]

analogue-to-digital converter | ADC | A/D converter
convertisseur analogique numérique | CAN

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter
convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

locomotive with a.c./d.c. motor converter set
locomotive à groupe monocontinu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, for Canadian citizens who arguably might or might not be dual citizens of another nation, to lose their citizenship from Canada is a dangerous and slippery slope.
Toutefois, pour les citoyens canadiens qui pourraient avoir une double citoyenneté, perdre la citoyenneté canadienne est une éventualité très dangereuse.

Remember the dual criminality principle in international law: the offence and sentence have to be an offence and sentence in Canada, because we convert them to Canadian sentences.
N'oubliez pas le principe de double criminalité du droit international: l'infraction et la peine doivent exister au Canada, parce que nous les convertissons en peines canadiennes.

Out of 77 investigated complaints, only 35% proved to be justified (the prices were converted wrongly or the dual display was missing).
Sur 77 plaintes examinées, 35 % seulement se sont avérées justifiées (les prix avaient été mal convertis ou il n'y avait pas de double affichage).

Agenda 2000 sets out the political guidelines for the changes to be made to the Union so as to enable it to meet a dual historic challenge, namely the widening and deepening of the Union. The Commission converted those political guidelines into specific legislative proposals on 18 March 1998.
Alors que l'Agenda 2000 expose les lignes de force politiques devant permettre à l'Union de s'adapter au double défi historique de l'élargissement et de l'approfondissement de l'Union, la Commission européenne a transposé ses orientations politiques en propositions législatives concrètes le 18 mars 1998.

[Translation] Since November, when this government came into office, we have agreed to 41 proposals under DIPP, 39 of which came from companies converting to civilian production or dual use purposes.
[Français] Ce programme se nomme PPIMD, en français, et depuis que ce gouvernement est au pouvoir, depuis le mois de novembre, nous avons accepté 41 propositions reliées au PPIMD, dont 39 étaient pour des compagnies pour des usages civils ou bien pour double usage.

The government has a program which is intended to aid companies in converting from defence to civilian or dual use purposes.
Il existe un programme gouvernemental destiné à aider les entreprises à se reconvertir des marchés militaires vers les marchés civils ou à servir les deux types de marchés.

The sale of Bell helicopters by a company in Mirabel to the Colombian military is of concern because these are dual-purpose machines that can easily be converted to attack helicopters that can be used against a civilian population in areas of conflict.
En ce qui concerne le Canada, Amnistie Internationale s'inquiète de la vente d'hélicoptères Bell à l'armée colombienne par une compagnie de Mirabel, car il s'agit d'appareils à double emploi, qui peuvent être facilement convertis en hélicoptères d'attaque et utilisés contre les populations civiles dans les régions visées par les conflits.