Vertaling van "dual tandem hydraulic actuating cylinder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual tandem hydraulic actuating cylinder
vérin hydraulique à double corps en tandem

hydraulic jack | hydraulic cylinder | hydraulic actuated cylinder
vérin de levage hydraulique | vérin hydraulique

dual stick boost actuating cylinders
servocommande double de manche

dual extensible link actuating cylinders
servocommande double à biellette extensible

hydraulic actuating cylinder
vérin hydraulique de commande

hydraulic actuator | hydraulic cylinder | hydraulic ram | hydraulic pulling tool
actionneur hydraulique | servomoteur hydraulique | vérin hydraulique | piston plongeur | cylindre hydraulique

dual master cylinder | tandem master cylinder
maître-cylindre tandem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

passive hydraulic actuator modules and components for light vehicles to original equipment manufacturers in the European Economic Area (EEA); and concentric slave cylinders for light vehicles in the independent spare part market in Croatia, Greece, Hungary, Latvia, Slovenia and the UK.
de modules actionneurs hydrauliques passifs et de composants pour véhicules légers aux équipementiers dans l'Espace économique européen (EEE) et de cylindres récepteurs concentriques pour véhicules légers sur le marché des opérateurs indépendants dans le domaine des pièces détachées en Croatie, en Grèce, en Hongrie, en Lettonie, en Slovénie et au Royaume-Uni.

1.1.16. Brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)
1.1.16. Cylindres de frein (y compris les freins à ressort et les cylindres hydrauliques)

1.1.16. Brake actuators (incl. spring brakes or hydraulic cylinders)
1.1.16. Cylindres de freins (y compris freins à ressort et cylindres hydrauliques)

Brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)
Cylindres de frein (y compris les freins à ressort et les cylindres hydrauliques)

Brake actuators (including spring brakes or hydraulic wheel cylinders)
Cylindres de freins (y compris freins à ressort et cylindres hydrauliques)

9.5.2. In the case of inertia braking systems with hydraulic transmission, a check shall be made as to whether the travel of the master cylinder actuator reaches a minimum level of s/ih.
9.5.2. Dans le cas de freins à inertie à transmission hydraulique, on vérifie si la course du maître cylindre atteint au moins la valeur s/ih.

The first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar parts (mechanical-transmission inertia brake) or the brake cylinder (hydraulic-transmission inertia brake).
La pièce qui constitue l'extrémité du frein est soit le levier actionnant la came du frein ou des éléments analogues (freins à inertie à transmission mécanique), soit le cylindre du frein (freins à inertie à transmission hydraulique).

9.5.2. In the case of inertia brakes with hydraulic transmission, a check shall be made as to whether the travel of the master cylinder actuator reaches a minimum level of s/ih.
9.5.2. Dans le cas des freins à inertie à transmission hydraulique, on vérifie si la course du maître cylindre atteint au moins la valeur s/ih.