Vertaling van "dubai " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dubai
Dubaï [ Dubay | Doubaï ]

Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment
Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie

Dubai Award for Best Practices
Prix de Dubaï pour les meilleures pratiques

Dubai [ Dubayy ]
Doubaï [ Dubayy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on that information, it can be concluded that the Emirate of Dubai can provide the necessary guarantees to ensure that dairy products produced in the Emirate of Dubai from raw milk of dromedary camels are in conformity with the applicable animal and public health requirements for imports into the Union of dairy products from third countries or parts thereof at risk of foot-and-mouth disease listed in column C of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010.
Sur la base de ces informations, il peut être conclu que l’Émirat de Dubaï est en mesure de fournir les garanties nécessaires pour assurer que les produits laitiers de l’Émirat de Dubaï dérivés du lait cru de dromadaires sont conformes aux exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux importations, dans l’Union, de produits laitiers en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers menacés de fièvre aphteuse répertoriés dans la colonne C de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010.

Address: (a) P.O. Box 3312, Dubai, United Arab Emirates, (b) P.O. Box 3313, Dubai, United Arab Emirates (previous address); (c) Djibouti, Republic of Djibouti.
Adresse: a) BP 3312, Dubaï, Émirats arabes unis; b) BP 3313, Dubaï, Émirats arabes unis (ancienne adresse); c) Djibouti, République de Djibouti.

Participation: 7 senators (4 for Europe and Dubai only) + 2 clerks (1 for Europe and Dubai only) + 2 consultants + 1 researcher (12)
Participation: 7 sénateurs (4 pour Europe et Dubai seulement) + 2 greffiers (1 pour Europe et Dubai seulement) + 2 conseillers + 1 attaché de recherche (12)

The entry ‘Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; PO Box 20066, Dubai, UAE’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by:
La mention «Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubaï, Émirats arabes unis; B.P. 20066, Dubaï, Émirats arabes unis», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

The entries ‘Barako Trading Company, L.L.C., PO Box 3313, Dubai, UAE’ and ‘Baraka Trading Company, PO Box 3313, Dubai, UAE’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by:
Les mentions «Barako Trading Company, L.L.C., PO Box 3313, Dubai, Émirats arabes unis» et «Baraka Trading Company, PO Box 3313, Dubai, UAE» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» sont remplacées par la mention suivante:

‘Al Baraka Exchange L.L.C. Address: (a) PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; (b) PO Box 20066, Dubai, UAE.
«Al Baraka Exchange L.L.C. Adresses: a) PO Box 3313, Deira, Dubaï, Émirats arabes unis; (b) PO Box 20066, Dubaï, Émirats arabes unis.

The committee did not get advice on Dubai. The committee went to Dubai to visit Dubai ports.
Il s'est rendu à Dubaï pour en visiter les ports.

Copies of electronic correspondences, dated October 10 and 17, 2006, from the Renaissance Dubai Hotel, and copy of an invoice of the Renaissance Dubai Hotel, dated July 10, 2006 (English Texts).—Sessional Paper No. 1/39-554S.
Copies de correspondances électroniques, datées du 10 et 17 octobre 2006, du « Renaissance Dubai Hotel » et copie d'une facture du « Renaissance Dubai Hotel » datée du 10 juillet 2006 (textes anglais).—Document parlementaire n 1/ 39-554S.