Vertaling van "dublin group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional Dublin group | Regional Formation of the Dublin Group
formation régionale du Groupe de Dublin

Dublin Group
Groupe de Dublin

Group on Trans-regional Issues of the Dublin Group
Groupe chargé des question transrégionales du Groupe de Dublin

Technical Group of the Dublin Group
groupe technique du groupe de Dublin

Dublin Core metadata element named Subject [ subject Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé Sujet

Dublin Core metadata element named Language [ language Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées Dublin Core nommé Langue

Salmonella Dublin
Salmonella Dublin

Dublin
Dublin

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UNDCP is the main channel of action, although projects in third countries are also coordinated through the Dublin and Mini-Dublin groups.
Le PNUCID est le principal moyen d'action, même si certains projets de pays tiers sont également coordonnés par le groupe de Dublin et les mini-groupes de Dublin.

In addition to discussing specific policy issues, this group reviews the drugs problem in specific regions on the basis of regional reports prepared by the regional Dublin Group chairs.
En plus de ses discussions ponctuelles sur des questions politiques, ce groupe examine le problème de la drogue dans des régions données sur la base de rapports régionaux élaborés par ses présidences régionales.

Other forums such as the Dublin Group, the Pompidou Group, and CICAD are also mentioned as being useful.
L'utilité d'autres enceintes, comme le groupe de Dublin, le groupe Pompidou ou la CICAD, est également reconnue.

Regarding in general the protection of vulnerable groups within the Dublin procedure:
S’agissant en général de la protection des groupes vulnérables dans le cadre de la procédure de Dublin:

Particular emphasis was put on the need to strengthen the legal and procedural safeguards for persons subject to the Dublin procedure and to enable them to better defend their rights as well as on the need to ensure better respect for the right to family unity and to improve the situation of vulnerable groups in particular that of unaccompanied minors in order to better address their special needs.
Une attention particulière a été accordée à la nécessité de renforcer les garanties juridiques et procédurales en faveur des personnes relevant de la procédure de Dublin et de leur permettre de mieux défendre leurs droits, ainsi qu'à la nécessité de respecter davantage le droit à l'unité familiale et d'améliorer la situation des groupes vulnérables, notamment des mineurs non accompagnés, pour mieux répondre à leurs besoins particuliers.

Improve the Dublin Group consultative mechanism through intensified EU coordination and participation, better implementation and dissemination of the recommendations of the Mini Dublin Group reports
Améliorer le mécanisme consultatif du Groupe de Dublin en renforçant la coordination et la participation de l'UE ainsi qu'en veillant à une meilleure mise en œuvre et diffusion des recommandations formulées dans les rapports des mini-groupes de Dublin

Level of activity across Dublin Group structures including number of Dublin Group recommendations effectively implemented
Niveau d'activité dans les structures du Groupe de Dublin, y compris le nombre de recommandations du Groupe de Dublin effectivement mises en œuvre

Utilise the Dublin Group consultative mechanism and maintain an active dialogue with third countries for the implementation of Mini Dublin Groups' recommendations
Utiliser le mécanisme consultatif du Groupe de Dublin et entretenir un dialogue actif avec les pays tiers pour la mise en œuvre des recommandations des minigroupes de Dublin.