Vertaling van "dublin ii outline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin II outline | general outline for a draft revision of the treaties
cadre général Dublin II | cadre général pour un projet de révision des traités

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

outline law [ Framework laws(ECLAS) ]
loi-cadre

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, it is outlining the steps still needed to be taken by Greece in view of a future resumption of Dublin transfers from other Member States while also reporting on the temporary border controls carried out at internal Schengen borders under the Council recommendation of 12 May 2016.
Dans le même temps, elle expose les mesures que la Grèce doit encore prendre pour que les transferts en provenance d'autres États membres dans le cadre du règlement de Dublin puissent reprendre à l'avenir, et rend compte des contrôles temporaires effectués aux frontières intérieures de l'espace Schengen en vertu de la recommandation du Conseil du 12 mai 2016.

W. whereas Ministers and Representatives of Governments from the European Union and neighbouring countries reaffirmed the commitments made in the "Dublin Declaration" with the "Vilnius Declaration"; whereas both Declarations emphasise the need for strong and comprehensive follow-up measures for the actions outlined in them,
W. considérant que les ministres et les représentants des gouvernements de l'UE et des pays voisins ont réaffirmé par la "déclaration de Vilnius" les engagements pris dans la "déclaration de Dublin", et que l'accent est mis, dans ces deux déclarations, sur la nécessité de prendre des mesures de suivi, énergiques et de grande ampleur, des initiatives présentées,

Will the Commission explain how it intends to make these funds relevant to young people in Dublin and will it outline what 'wide consultations' it has carried out with stakeholders in Dublin?
Voudrait-elle expliquer comment elle entend mettre cet argent au service des jeunes de Dublin et préciser quelles «larges consultations» elle a menées auprès des parties concernées à Dublin?

Will the Commission explain how it intends to make these funds relevant to young people in Dublin and will it outline what 'wide consultations' it has carried out with stakeholders in Dublin?
Voudrait-elle expliquer comment elle entend mettre cet argent au service des jeunes de Dublin et préciser quelles "larges consultations" elle a menées auprès des parties concernées à Dublin?

Will the Commission outline how the City of Dublin can play its full role in cooperating in the various priorities outlined in the INTERREG III programme?
La Commission voudrait-elle dire quelle peut être la contribution la plus efficace de la ville de Dublin à la réalisation des objectifs énoncés dans le programme Interreg III ?

Will the Commission outline how the City of Dublin can play its full role in cooperating in the various priorities outlined in the INTERREG III programme?
La Commission voudrait-elle dire quelle peut être la contribution la plus efficace de la ville de Dublin à la réalisation des objectifs énoncés dans le programme INTERREG III?

The Irish decision has been taken in the context of the procedure followed by the local planning authorities -- Fingal County Council -- set up to examine Huntstown Air Park's application for outline planning permission to build a second passenger terminal at Dublin Airport.
Cette décision avait été adoptée dans le cadre de la procédure suivie par l'autorité de planification locale -- à savoir le Fingal County Council -- créée pour examiner la demande de Huntstown Air Park de se voir octroyer un permis d'urbanisme pour la construction d'un deuxième terminal pour passagers à l'aéroport de Dublin.

The Presidency, building on these elements and taking the Dublin II outline as a basis, has proposed an overarching structure setting out the overall objectives, means and timetable to be inserted in the common provisions of the TEU and two separate titles covering, on the one hand, provisions on the free movement of persons and the directly related flanking measures required and, on the other hand, provisions on the fight against crime and on police and judicial cooperation in criminal matters.
La présidence, à partir de ces éléments et sur la base du cadre de Dublin II, a proposé une structure globale définissant les objectifs généraux, les moyens et le calendrier à insérer dans les dispositions communes du TUE et deux titres séparés couvrant, d'une part, les dispositions relatives à la libre circulation des personnes et aux mesures d'accompagnement requises qui y sont directement liées et, d'autre part, les dispositions relatives à la lutte contre la criminalité et la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

Main points of a speech made by Mr Flynn, Commissioner for Employment and Social Affairs, Dublin, 1 July 1994. Speaking in Dublin today to the Irish-Australian Business Association, Mr Flynn outlined the results of his recent tour of capitals on the 'White Paper on Growth, Competitiveness and Employment' and the conclusions of the Corfu Summit in this regard.
Principaux points d'un discours prononcé à Dublin, le 1er juillet 1994, par M. Flynn, Commissaire chargé de l'Emploi et des Affaires sociales Prenant la parole aujourd'hui à Dublin devant l'Association irlando- australienne de l'industrie, M. Flynn a résumé les résultats de sa récente tournée des capitales consacrée au "Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi" ainsi que les conclusions du sommet de Corfou sur ce point.

Speaking in Dublin at a conference organised by the Irish Council of the European Movement and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, on 31 January, Mr Flynn, Commissioner for Employment and Social Affairs, outlined the Commission's approach to the forthcoming negotiations for Structural Fund financing in relation to employment and the development of human resources.
S'exprimant à Dublin, lors d'une conférence organisée par le Conseil irlandais du Mouvement européen et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, le 31 janvier, M. Flynn, Commissaire responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, a exposé l'approche de la Commission vis-à-vis des prochaines négociations sur le financement des Fonds structurels, pour ce qui concerne l'emploi et le développement des ressources humaines.