Traduction de «dublin to brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Dublin Core metadata element named Subject [ subject Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé Sujet

Dublin Core metadata element named Title [ title Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé Titre

Dublin Core metadata element named Language [ language Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées Dublin Core nommé Langue

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention
convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes

regional Dublin group | Regional Formation of the Dublin Group
formation régionale du Groupe de Dublin

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Salmonella Dublin
Salmonella Dublin

Dublin
Dublin

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, - That the Sub-committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade be granted a budget of $112,238 to travel to London, Dublin, Paris, Brussels, Berlin, and Geneva, from April 22 to May 5, 2001, for its study of Canada's economic relations with Europe.
Il est convenu, - Qu'un budget de 112 238 $ soit alloué au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du commerce international pour voyager à Londres, Dublin, Paris, Bruxelles, Berlin et Genève, du 22 avril 5 mai 2001, dans le cadre de son étude sur les relations économiques du Canada avec l'Europe.

Questions & Answers: Recommendation on the conditions for resuming Dublin transfers of asylum seekers to Greece // Brussels, 8 December 2016
Questions et réponses: recommandation sur les conditions à remplir pour la reprise des transferts de demandeurs d'asile vers la Grèce au titre du règlement de Dublin // Bruxelles, le 8 décembre 2016

Commission adopts second Recommendation identifying steps to restore Dublin transfers to Greece // Brussels, 15 June 2016
La Commission adopte une deuxième recommandation définissant les mesures à prendre en vue de rétablir les transferts vers la Grèce au titre du règlement de Dublin // Bruxelles, le 15 juin 2016

Vice-President Reding has already held debates in Berlin, Dublin, Thessaloniki, Brussels, Esch, Warsaw, Heidelberg, Sofia, Namur and Trieste.
La vice-présidente Reding a déjà participé à des débats à Berlin, Dublin, Thessalonique, Bruxelles, Esch, Varsovie, Heidelberg, Sofia, Namur et Trieste.

It was agreed, - That, in relation to its study of Canada's economic relations with Europe, eight members of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, and that the necessary committee staff be authorized to travel to London, Paris, Geneva, Berlin, Brussels and Dublin, from April 22 to May 5.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude des relations économiques avec l'Europe, huit membres du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent Affaires étrangères et du Commerce international, ainsi que le personnel nécessaire, soient autorisés à se rendre à Londres, Paris, Genève, Berlin, Bruxelles et Dublin, du 22 avril au 5 mai.

Which fairy touched him on the way from Dublin to Brussels?
Quelle fée l’a touché en partant de Dublin pour arriver à Bruxelles.

I believe that the Commission is acting to subvert the will of parliament in imposing such conditions on the grant and consequently, I proposed including a direct reference to the secretariats in Dublin and Brussels in the footnote.
J’estime que la Commission veut corrompre la volonté du Parlement en imposant de telles conditions à l’octroi des subventions et par conséquent, j’ai proposé d’inclure une référence directe aux secrétariats de Dublin et de Bruxelles dans les notes en bas de page.

POLIS 2. 200 1.100 (50%) - Promoting Operational Links with Integrated Services through road traffic informatics between European cities - 5 - REGIONAL POLICIES 17 MECU for 6 urban and innovative pilot projects Following the decision announced by the Commission on 15 February1) to launch a series of urban and innovative pilot projects, the Commission has decided to co-finance pilot actions in Athens, Dublin, Neunkirchen, Brussels and Gibraltar with a study on a potential pilot action for Lisbon.
POLIS 2,200 1,100 (50 %) - promotion des liens opérationnels avec les services intégrés grâce à des systèmes d'information sur la circulation routière entre villes européennes - 5 - POLITIQUES REGIONALES 17 millions d'écus pour 6 projets pilotes urbains et novateurs A la suite de sa décision annoncée le 15 février(1) visant à lancer une série de projets pilotes urbains et novateurs, la Commission a décidé de cofinancer des actions pilotes à Athènes, Dublin, Neunkirchen, Bruxelles et Gibraltar ainsi qu'une étude sur une action pilote potentielle relative à Lisbonne.

The programme's total cost, including Irish contributions, will be ECU 12.6 million.Among the specific tasks that will be aided by the programme is the increased use of computers to facilitate the exchange of data between various government departments and registered authorities as well as between Dublin and Brussels.
Le coût total du programme, compte tenu de la participation irlandaise, s'élèvera à 12,6 millions d'écus. Une des tâches spécifiques subventionnées par le programme prévoit l'utilisation accrue de l'informatique afin de faciliter les échanges de données entre différents départements gouvernementaux et les organismes agréés ainsi qu'entre Dublin et Bruxelles.