Members of the Committee present: Acting Members present: Antoine Dubé for Michel Guimond In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher and Dan Shaw, Research Officers.
Membres du Comité présents : Membre suppléant présent : Antoine Dubé pour Michel Guimond Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et Dan Shaw, attachés de recherche.