Vertaling van "duly elected chiefs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duly elect [ elect | return ]
élire

duly elected government
gouvernement élu en bonne et due forme

chief election officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

Elections Ontario [ Office of the Chief Election Officer ]
Élections Ontario [ Bureau du directeur général des élections ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To us — duly elected chiefs and our constituents — this is like Groundhog Day, over and over again.
Pour nous, — chefs dûment élus, et pour nos concitoyens, — c'est toujours la même histoire.

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, accountability is a duly elected chief and council on reserve who are elected by their constituents.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, le principe de responsabilité exige que le chef et le conseil de chaque réserve soient dûment élus par leurs administrés.

Senator Graham: It should be pointed out that Grand Chief Fontaine is a duly elected chief.
Le sénateur Graham: Il convient de signaler que le grand chef Fontaine est un chef dûment élu.

Yesterday she refused to answer the question of whether Chief Larry Johnson was a duly elected chief for that band and whether he has stood for election and is legally the leader of the Caldwell band as defined under the Indian Act.
Hier, elle a refusé de répondre à une question et de préciser si le chef Larry Johnson avait été dûment élu pour cette bande, s'il s'était porté candidat et avait été légalement choisi pour représenter la bande de Caldwell, tel que prévu dans la Loi sur les Indiens.

Is Chief Johnson a duly elected chief for the Caldwell Indian reserve within the last two years?
Le chef Johnson a-t-il été dûment élu pour représenter la réserve indienne de Caldwell au cours de deux dernières années?