Vertaling van "dumas-sluyter and superintendent fraser macaulay " (Engels → Frans) :

We're pleased to welcome to the committee Mr. Head, from Correctional Services, along with Ms. Dumas-Sluyter and Superintendent Fraser Macaulay.
Nous accueillons aujourd'hui M. Head, du Service correctionnel, de même Mme Dumas-Sluyter et le surintendant Fraser Macaulay.

Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy, Royal Canadian Mounted Police: Madam Chair, on behalf of the RCMP, I would like to thank the committee for providing us an opportunity to speak on this issue.
Surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada : Madame la présidente, au nom de la GRC, j'aimerais vous remercier de l'occasion qui nous est donné de nous exprimer sur le sujet.

Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy.
Surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse.

We have Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy, Royal Canadian Mounted Police; and Peter M. Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada.
Nous avons le surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada, et M. Peter M. Dudding, directeur général, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.

Mr. White will surely recall back when then chief superintendent Fraser Macaulay publicly announced how the RCMP had managed to take millions of dollars out the funds.
Monsieur White se souviendra sûrement de l'époque où M. Fraser Macaulay, surintendant principal, avait annoncé publiquement la façon dont la GRC s'y était prise pour prendre des millions de dollars de ces fonds.