Traduction de «dumper with hopper struck capacity of » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumper with hopper struck capacity of
déchargeur avec capacité de la benne à ras de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We work with employers to try to ensure that workplaces are accessible; we work with unions so that they are part of that access to the work environment; and we work with educators, trainers, and community organizations to build up the capacity for those struck systems to better respond to the needs of the client groups they work with and the needs of employers to ensure that employees meet the skill sets they require.
Nous travaillons auprès des employeurs pour veiller à rendre les milieux de travail accessibles; avec les syndicats, afin qu'ils contribuent à l'accès au milieu de travail; avec les éducateurs, les formateurs et les organismes communautaires pour renforcer leur capacité de répondre aux besoins de leurs groupes clients et aux besoins des employeurs, afin que les employés aient les compétences qui y répondent.

The FRCC, working in conjunction with KPMG and MacQuarie International, has developed a business plan that will do five things: first, give priority to the transportation of western grain; second, ensure the long-term availability of the current hopper car capacity not these particular cars necessarily, but the capacity into the future third, improve overall hopper car maintenance standards, while bringing costs associated with maintenance into line with current industry practices and standards; fourth, establish a program to upgrade the existing fleet; and last, improve system efficiency through systematic replacement of the current fleet with hopper cars that meet the most modern standards.
La FRCC, de concert avec KPMG et MacQuarie International, a mis au point un plan d'affaires qui nous permettra de faire cinq choses : premièrement, donner la priorité au transport des céréales de l'Ouest; deuxièmement, assurer l'accès à long terme au parc de wagons-trémies que nous avons—pas nécessairement ces mêmes wagons, mais la même capacité à l'avenir; troisièmement, améliorer les normes générales de maintenance des wagons-trémies tout en harmonisant les coûts de la maintenance aux pratiques et normes actuelles de l'industrie; quatrièmement, établir un programme de perfectionnement technique du parc existant; et cinquièmement, améliorer l'efficience du système par le remplacement systématique du parc existant par des wagons-trémies qui répondent aux normes les plus modernes.

The second priority is to ensure that the hopper car fleet is replaced as expeditiously as practical with modern, up-to-date cars that are of higher weight and higher cubic capacity than the current fleet, and that the cars be available at the lowest cost possible to farmers.
La deuxième priorité est de faire en sorte que ce parc de wagons-trémies soit remplacé de la façon aussi rapide et aussi pratique que possible par des wagons modernes et à la fine pointe, des wagons dont la charge utile et la capacité volumétrique soient plus élevées que ceux qui sont actuellement utilisés, et que ces wagons soient mis à la disposition des producteurs agricoles au prix le plus bas possible.

Where was the Prime Minister when the courts had no federal legislation defining the capacity to marry and struck their own course to deal with the common law definition of marriage?
Où était-il lorsque les tribunaux n'avaient pas de lois fédérales définissant la capacité de célébrer un mariage et qu'ils ont dû prendre leurs décisions en fonction de la définition du mariage selon la common law?

They are refined in the neighbouring constituency in Taber. A deal has been partially struck with Costa Rica and the concern is that the deal will be used as a pattern to extend it to other Latin American countries that have large sugar producing capacity.
Une entente partielle a été conclue avec le Costa Rica, et on s'inquiète de la possibilité que cette entente serve de modèle qui serait étendu à d'autres pays latino-américains possédant une importante capacité de production de sucre.