Traduction de «dumping canadian grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

Canadian Grain Commission [ CGC | Agriculture Canada Canadian Grain Commission | Board of Grain Commissioners for Canada ]
Commission canadienne des grains [ CCG | Agriculture Canada Commission canadienne des grains | Commission des grains du Canada ]

grain dump
bascule à céréales

Canadian International Trade Tribunal [ CITT | Canadian Import Tribunal | Anti-Dumping Tribunal | Tariff Board | Textile and Clothing Board ]
Tribunal canadien du commerce extérieur [ TCCE | Tribunal canadien des importations | Tribunal antidumping | Commission du tarif | Commission du textile et du vêtement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But when they start dumping Canadian grain on the market it goes down there at maybe $3 and something and it sits there.
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent. Mais quand on commence à déverser sur le marché du grain canadien à 3 $, il reste là.

There are many reports that the Canadian Wheat Board is dumping grain on the international market into the U.S., that it is selling grain below its competitors on the Minneapolis Stock Exchange.
Il y a de nombreux rapports qui indiquent que la Commission canadienne du blé brade le grain sur le marché international, et qu'elle le vend moins cher que ses compétiteurs à la bourse de Minneapolis.

They are demanding an audit of the Canadian Wheat Board to prove that it is illegally dumping Canadian grain.
Ils réclament une vérification de la Commission canadienne du blé pour prouver qu'elle fait illégalement du dumping de grain canadien.

They accused the Canadian Wheat Board of illegally dumping Canadian grain.
Ils accusaient la Commission canadienne du blé de dumping illégal de produits céréaliers canadiens.

In fact the allegations of dumping grain by Canada into the U.S. market and the concern over subsidies on Canadian feed grains in the livestock industry have been major sources of these disputes for years.
En réalité, les allégations concernant le dumping de grain canadien sur le marché américain et les réserves exprimées au sujet des subventions visant le grain fourrager canadien dans l'industrie du bétail ont beaucoup alimenté ces différends depuis des années.